有范 >古诗 >南园赏花诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-12-10

南园赏花

宋代  邵雍  

三月初三花正开,闲同亲旧上春台。
寻常不醉此时醉,更醉犹能举大杯。

南园赏花翻译及注释

《南园赏花》是宋代文学家邵雍的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三月初三花正开,
闲同亲旧上春台。
寻常不醉此时醉,
更醉犹能举大杯。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在南园赏花的情景。诗人在三月初三的时候,正值花朵盛开的季节,他与亲友一同来到春台上,欣赏花园中美丽的花朵。诗人在此时的闲暇之余,不由得陶醉其中,感叹这美好的景象。即使在平日里不常饮酒,但在这个时刻,他也愿意沉醉其中,甚至能举起大杯畅饮。

赏析:
这首诗词通过描绘南园花开的景象,表达了诗人对春天的喜悦之情。在南园花朵盛开的美景之下,诗人身处其中,与亲友一同欣赏,感受到了春天的美好和生机。诗中的“闲同亲旧上春台”表明诗人与亲友们在这个闲暇的时刻一同来到春台上,共同分享这美丽的景象。诗人以“寻常不醉此时醉”来形容自己在这个时刻的陶醉,他在平日里并不常饮酒,但在这样美好的时刻,他也愿意放松自己,沉浸在喜悦之中。最后一句“更醉犹能举大杯”则表达了诗人的豪情和豪放的心态,即使已经醉了,他仍然能举起大杯,尽情地享受这美好的时刻。

整首诗词通过简洁的语言和生动的描写,将诗人在南园赏花时的情绪和心境传达给读者。诗人通过花朵的盛开、春天的美景以及与亲友共同欣赏的场景,表达了对生活美好瞬间的珍惜和享受。这首诗词展现了对春天和友情的赞美,同时也提醒人们要珍惜眼前的美好时光,并以豪放的心态去迎接和享受生活中的喜悦。

南园赏花拼音读音参考

nán yuán shǎng huā
南园赏花

sān yuè chū sān huā zhèng kāi, xián tóng qīn jiù shàng chūn tái.
三月初三花正开,闲同亲旧上春台。
xún cháng bù zuì cǐ shí zuì, gèng zuì yóu néng jǔ dà bēi.
寻常不醉此时醉,更醉犹能举大杯。


相关内容:

南园花竹

南园南晚步思亡弟

内乡天春亭

路径吟

暮春寄李审言龙图


相关热词搜索:南园赏花
热文观察...
  • 南园赏花
    花前把酒花前醉,醉把花枝仍自歌。花见白头人莫笑,白头人见好花多。...
  • 破釜
    有一破釜多故旧,掉向空房不照顾。上面{左土右孛}土尘埃生。两璺到耳连底透。叫得将来锢露人,拈......
  • 盆池吟
    有客无知,唯知不为。不为无他,唯求不欺。我有人是,人无我非。因开瓮牖,遂鉴盆池。都邑地贵,......
  • 乞笛竹
    洛人好种花,唯我好种竹。所好虽不同,其心亦自足。花止十日红,竹能经岁绿。俱沾雨露恩,独无霜......
  • 秦川吟二首
    当时马上过秦川,倐忽于今二十年。因见夫君话家住,依稀记得旧风烟。...