有范 >古诗 >偶成二诗诗意和翻译_宋代诗人虞俦
2025-07-20

偶成二诗

宋代  虞俦  

今夕知何夕,吾年且暮年。
劳生斫桂斧,游宦逆风船。
幸不愁婚嫁,何须问计然。
男儿有门户,温饱故随缘。

偶成二诗翻译及注释

《偶成二诗》是宋代诗人虞俦的作品。这首诗表达了作者对自己境遇和人生的随缘态度。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
今夕知何夕,吾年且暮年。
劳生斫桂斧,游宦逆风船。
幸不愁婚嫁,何须问计然。
男儿有门户,温饱故随缘。

诗意:
这个夜晚是何时的夜晚,我已经是年老的时候了。
辛勤劳作,像砍伐桂木的斧头,旅行在逆风的船上。
幸好没有为婚姻而忧愁,为什么还需要去计较什么呢?
作为男子汉,只要有一扇门可以安身立命,温饱就能随缘而来。

赏析:
《偶成二诗》以简洁明快的语言表达了作者对生活的随遇而安的态度。诗中的"今夕知何夕,吾年且暮年"表现出作者对时间的迷惑和对自己年龄的感慨。"劳生斫桂斧,游宦逆风船"描绘了作者勤劳的形象和在逆境中奋斗的意志。"幸不愁婚嫁,何须问计然"表达了作者对于婚姻和世俗琐事的淡漠态度。最后两句"男儿有门户,温饱故随缘"则展现了作者随遇而安的心态,认为只要有一个安身立命的地方,能够温饱自足就足够了。

这首诗以简洁的文字展示了作者豁达洒脱的人生态度,将自己的心境和对社会现实的思考融入其中。诗歌中的意象生动,用词质朴,表达了作者对于命运的接受和对于人生的哲理思考。整首诗虽然短小,却传达了一种深邃的境界,让人在阅读中领悟到一种豁达从容的生活智慧。

偶成二诗拼音读音参考

ǒu chéng èr shī
偶成二诗

jīn xī zhī hé xī, wú nián qiě mù nián.
今夕知何夕,吾年且暮年。
láo shēng zhuó guì fǔ, yóu huàn nì fēng chuán.
劳生斫桂斧,游宦逆风船。
xìng bù chóu hūn jià, hé xū wèn jì rán.
幸不愁婚嫁,何须问计然。
nán ér yǒu mén hù, wēn bǎo gù suí yuán.
男儿有门户,温饱故随缘。


相关内容:

偶成二诗

连日大雪独坐有感

虎丘劝农

连日大雪独坐有感

虎丘劝农


相关热词搜索:偶成
热文观察...
  • 雪后过南坡
    扶桑暖翅接金怀,鞲上饥鹰待一呼。悬滴梅梢珠璀璨,堕花桧顶粉模糊。明年翠浪麦须好,何处青帘酒......
  • 以莲心茶送巩使君小诗将之
    未雨馀寒力尚严,岩前蚤见摘纤纤。初尝似带莲心苦,回味宁输崖蜜甜。渴想清香凝燕寝,更馀黄卷乱......
  • 以莲心茶送巩使君小诗将之
    采得莲心苦更严,青裙白面退尖纤。竹轩旋碾香尘散,槐梦初回齿颊甜。况是澄泉元带锡,自应佳句合......
  • 元衍曹居士挽诗
    与物初无竞,安居不用名。平生惟下泽,月旦有南评。岁月惊飘忽,乡闾失老成。联翩先友记,百代许......
  • 元衍曹居士挽诗
    先君无恙日,居士得游从。酒醆花前月,茶瓯石上松。有时连款段,胜概每从容。指点佳城处,相闻道......