有范 >古诗 >桥上纳凉即事口号诗意和翻译_明代诗人朱曰藩
2025-12-09

桥上纳凉即事口号

明代  朱曰藩  

上林献赋恨空回,水驿冰鲜夜半催。
枕上笙箫听渐近,杨梅卢橘过江来。

桥上纳凉即事口号翻译及注释

《桥上纳凉即事口号》是明代朱曰藩创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
上林献赋恨空回,
水驿冰鲜夜半催。
枕上笙箫听渐近,
杨梅卢橘过江来。

诗意:
这首诗词描绘了一个夏日的夜晚景象,以及诗人内心的情感和对生活的感慨。诗人在桥上凉快时,思念着曾经献上的赋诗却未得回应,感到悲愤。同时,他描述了夜晚的水驿冷冽清新,感叹时间的流逝。在床上,他聆听着远处传来的笙箫声越来越近,象征着远方的杨梅和卢橘正在顺流而下,带来了美好的事物和希望。

赏析:
这首诗词通过描绘夜晚的凉爽和思念之情,表达了诗人对往事的回忆和对未来的期待。诗中的一些意象和描写都是常见的夏季元素,如凉爽的夜晚、水驿的冰鲜等,使读者能够感受到夏日的清新和宁静。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己内心的愁思和对时光流逝的感叹,同时也透露出对未来的希望和渴望。

诗中的"上林献赋恨空回"表达了诗人的失望和沮丧,他献上的赋诗却没有得到回应,感到自己的努力被忽视和辜负。"水驿冰鲜夜半催"描绘了夜晚水驿的冷冽和时间的流逝,暗示着诗人对时光流逝的感叹和对生活短暂性的思考。

最后两句"枕上笙箫听渐近,杨梅卢橘过江来"象征着美好的事物和希望的到来。诗人躺在床上,聆听着越来越近的笙箫声,预示着美好的事物即将到来,杨梅和卢橘则象征着丰收和幸福。这些描写为整首诗营造了一种希望和憧憬的氛围。

总体而言,这首诗词通过对夏季夜晚景象的描绘,以及对内心情感和对未来的表达,展示了朱曰藩细腻而深刻的感受力和对生活的思考。

桥上纳凉即事口号拼音读音参考

qiáo shàng nà liáng jí shì kǒu hào
桥上纳凉即事口号

shàng lín xiàn fù hèn kōng huí, shuǐ yì bīng xiān yè bàn cuī.
上林献赋恨空回,水驿冰鲜夜半催。
zhěn shàng shēng xiāo tīng jiàn jìn, yáng méi lú jú guò jiāng lái.
枕上笙箫听渐近,杨梅卢橘过江来。


相关内容:

霜天晓角

闲居

有感

陪从祖济南太守泛鹊山湖三首

江南


相关热词搜索:
热文观察...
  • 阳春曲
    芣苡生前径,含桃落小园。春心自摇荡,百舌更多言。...
  • 草书歌
    草书所自何所授,初变楷法为章奏。当时作者最得名,崔瑗杜度张伯英。三人真迹已罕见,后来继之有......
  • 临江仙
    倦客更遭尘事冗,故寻闲地婆娑。一尊芳酒一声歌。卢郎心未老,潘令鬓行皤。醉向繁台台上问,满川......
  • 无题
    再降微之与牧之,依然记得转轮时。玭珠作性收圆业,银粉流香畅艳辞。紫凤占祥群玉府,金莺栖尽好......
  • 礼高峰祖师塔
    二十余年抱死关,那来魂梦落青山。临行白骨无藏处,掷向金毛舌上安。...