有范 >古诗 >清明自释诗意和翻译_宋代诗人李洪
2025-07-21

清明自释

宋代  李洪  

异乡节物又清明,懒复追游年少行。
愁惨松楸十年泪,雨昏花絮数声莺。
高红远绿俱无那,客恨春风两不平。
强课新诗作寒食,不堪重忆故园饧。

清明自释翻译及注释

《清明自释》是宋代李洪创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

清明自释

异乡的清明,再次使我心境舒畅,
懒得再去追忆年少时的往事。
忧伤和凄凉已经让我这松树和楸树十年流泪,
雨天昏暗,花絮飘飞,几声莺鸟在鸣叫。
高处的红花和远处的绿树都无法给我带来安慰,
客居他乡的遗憾让我对春风无法平静。
虽然努力写下新的诗篇来纪念寒食节,
但是无法忍受过去故园的美食的重重回忆。

诗意和赏析:
这首诗以诗人异乡过清明节的经历为背景,表达了他对故园的思念和对时光流转的感慨。诗中描绘了异乡清明的景物,如雨天的阴暗、飘飞的花絮和鸟儿的鸣叫,这些景象与诗人内心的凄凉和忧伤形成了鲜明对比。诗人以松楸十年泪来抒发自己的忧伤之情,表达了对故园的深深思念和对离乡之苦的体验。他在异乡无法得到安慰,对客居他乡的遗憾和对故园的怀念交织在一起,使他无法平静地面对春风和异乡的景色。尽管他努力通过写诗来纪念寒食节,但这些新的诗篇却无法取代对故园美食的重重回忆,暗示了他对家乡的思念之情。

这首诗通过对清明节和异乡生活的描绘,表达了诗人对故园的无尽思念和对离乡之苦的感受。诗中运用了自然景物的描写,如雨天的阴暗和花絮的飘飞,以及鸟儿的鸣叫,增强了诗词的意境和情感的表达。整首诗语言简练,意境深远,通过对清明节的独特描写,引发读者对故园的怀念和对离乡之苦的共鸣,展现了诗人的情感世界和内心体验。

清明自释拼音读音参考

qīng míng zì shì
清明自释

yì xiāng jié wù yòu qīng míng, lǎn fù zhuī yóu nián shào xíng.
异乡节物又清明,懒复追游年少行。
chóu cǎn sōng qiū shí nián lèi, yǔ hūn huā xù shù shēng yīng.
愁惨松楸十年泪,雨昏花絮数声莺。
gāo hóng yuǎn lǜ jù wú nà, kè hèn chūn fēng liǎng bù píng.
高红远绿俱无那,客恨春风两不平。
qiáng kè xīn shī zuò hán shí, bù kān zhòng yì gù yuán táng.
强课新诗作寒食,不堪重忆故园饧。


相关内容:

秋晚閒咏

清明遣兴呈郭次张

钱塘遇沈时仲匆匆索别

前行路难冯公岭作

陪朱德应泛丹


相关热词搜索:清明
热文观察...
  • 臞庵
    独擅东南胜,能全山泽臞。旧传缠锦襻,兼写辋川图。心逐江天远,胸吞云梦无。夫君有丘壑,宁复慕......
  • 秋雨叹
    西风猎猎暮秋天,昏雾淫霖海气连。雨脚如麻云泼墨,禾头生耳稻漂田。庭前槐树惟增叹,阶下决明空......
  • 秋夜舣舟骆驼桥对月
    新秋清夜月当空,弭楫驼桥意象雄。销恨难求贤士酒,扬尘厌共庶人风。市声暂息更筹永,渔唱频惊客......
  • 十六夜待月溪滨风露浩然宵中不寐
    昨夜中秋月,高唐妒素娥。凭谁修玉户,未觉减金波。练净前溪水,银侵左界河。浩然风露爽,通夕祗......
  • 共乐台
    鳞差万瓦拱层台,暇日登临亦乐哉。桃李成蹊春未到,江山如画国多才。倦游难效登楼赋,胜概常遭俗......