有范 >古诗 >秋斋即事诗意和翻译_宋代诗人许棐
2025-07-21

秋斋即事

宋代  许棐  

桂香吹过中秋了,菊傍重阳未肯开。
几日铜瓶无可浸,赚他饥蝶入窗来。

秋斋即事作者简介

许棐fěi(?~1249)字忱夫,一字枕父,号梅屋。海盐人(今属浙江)。生卒年均不详,约宋理宗宝庆初前后在世。嘉熙中(公元1239年左右)隐于秦溪,筑小庄于溪北,植梅于屋之四檐,号曰梅屋。四壁储书数千卷,中悬白居易、苏轼二像事之。

秋斋即事翻译及注释

《秋斋即事》是宋代许棐创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桂香吹过中秋了,
菊傍重阳未肯开。
几日铜瓶无可浸,
赚他饥蝶入窗来。

诗意:
这首诗词描绘了一个秋天的景象。在中秋节过后,桂花的香味依然在空气中弥漫,而菊花却迟迟不肯开放。作者将这一景象与重阳节相联系,表示菊花似乎在等待着重阳节的到来才愿意绽放。诗人注意到自己的铜瓶已经没有可以泡茶的茶叶了,于是他想出了一个计策,故意让饥饿的蝴蝶进入自己的房间,吸引它们去花园中采蜜,以便他可以观察它们并享受一些美好的时刻。

赏析:
这首诗词通过描写秋天的景象,表达了作者对秋天的深情和对自然的观察。桂花吹过中秋,暗示着秋天已经过去了一段时间,但仍然有桂花的香气弥漫在空气中,这给人一种秋高气爽的感觉。菊花在重阳节之前不愿绽放,表达了菊花对于节气的敏感和顺应自然规律的态度。

诗中的铜瓶是作者泡茶的工具,因为茶叶用完了,所以作者心生一计,故意让饥饿的蝴蝶进入房间,以吸引它们去花园中采蜜,从而可以观察蝴蝶的美丽和享受生活的美好。这种细腻的观察和善于发现美的态度,体现了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。

整首诗词以简洁、自然的语言描绘了秋天的景象,通过对细节的观察和抒发情感,展现了作者对自然和生活的热爱,传达了一种积极向上的生活态度。

秋斋即事拼音读音参考

qiū zhāi jí shì
秋斋即事

guì xiāng chuī guò zhōng qiū le, jú bàng chóng yáng wèi kěn kāi.
桂香吹过中秋了,菊傍重阳未肯开。
jǐ rì tóng píng wú kě jìn, zhuàn tā jī dié rù chuāng lái.
几日铜瓶无可浸,赚他饥蝶入窗来。


相关内容:

谒金门

泥孩儿

乐府

乐府

清平乐·凤双鸾偶


相关热词搜索:秋斋即事
热文观察...
  • 水龙吟
    唱恭初意如何,朅来五十三年矣。犁锄颇熟,诗书粗解,簪绅聊耳。自信柴愚,真成汲戆,却无刘腻。......
  • 题曹娥墓
    自从西子入吴宫,幸有英娥可劝忠。同姓最惭曹孟德,垂名只许叔先雄。虚生浪死人何限,白日青天古......
  • 总宜园
    此间不愧总宜名,山色湖光任雨晴。鸿雁一声秋意惨,疏杨援曳尚多情。...
  • 琼花
    春云一片辞天隙,千年万年不收拾。化作灵花沧海头,犹对春风怨红日。一从污世尘,几度□□腥。琼......
  • 夜泊
    夜泊寒沙际,江风起旧愁。离情惟怕晚,归梦又逢秋。...