有范 >古诗 >上南行十二首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-12-10

上南行十二首

宋代  方回  

叶有义谓何,根有即叶有。
登岭问地名,强辨果是否。
我观松柏竹,青青黄落后。
叶有有此叶,可以观此守。

上南行十二首翻译及注释

《上南行十二首》是宋代作家方回的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

叶有义谓何,
根有即叶有。
登岭问地名,
强辨果是否。
我观松柏竹,
青青黄落后。
叶有有此叶,
可以观此守。

【中文译文】
叶有何义说怎样,
根有了就有叶。
登上山岭询问地名,
努力辨别果实是否。
我观察松树、柏树和竹子,
青青的,黄色的落在后面。
叶子有这些叶子,
可以观察这个守护。

【诗意和赏析】
这首诗以自然界中的植物为主题,表达了诗人对植物的观察和思考。诗人通过观察叶子和根的关系,思考叶子存在的意义和价值。他登上山岭,询问地名,试图通过观察果实来判断是否正确。这种对细节和观察的关注,体现了诗人对自然界的敬畏和思考。

在最后两句中,诗人观察松树、柏树和竹子,注意到它们的颜色和叶子的落叶情况。这里的"青青"和"黄落"形象地描绘了植物的生命状态和季节变化。"叶有有此叶,可以观此守"表达了诗人对植物的留意和守护之情。

整首诗以简洁明快的语言展示了诗人对自然界的观察和思考,通过植物的形象反映了生命的循环和变化。这也与宋代文人重视自然、崇尚自然的思想风格相契合。

上南行十二首拼音读音参考

shàng nán xíng shí èr shǒu
上南行十二首

yè yǒu yì wèi hé, gēn yǒu jí yè yǒu.
叶有义谓何,根有即叶有。
dēng lǐng wèn dì míng, qiáng biàn guǒ shì fǒu.
登岭问地名,强辨果是否。
wǒ guān sōng bǎi zhú, qīng qīng huáng luò hòu.
我观松柏竹,青青黄落后。
yè yǒu yǒu cǐ yè, kě yǐ guān cǐ shǒu.
叶有有此叶,可以观此守。


相关内容:

上南行十二首

上南行十二首

上南行十二首

上南行十二首

上南行十二首


相关热词搜索:二首南行
热文观察...
  • 上南行十二首
    斯人近云亡,华算八十四。登堂拜画像,衣冠昂古制。有子身不死,科名今九世。焉知三家村,乃见万......
  • 上南行十二首
    充官逃世名,居此深谷中。谷深夜更深,剧谈滋无穷。照壁书灯青,煨炉茶火红。门外晓鸡鸣,天地号......
  • 上南行十二首
    君子贵淡交,不在杯炙间。主人苦留客,因辞乃得还。中道逢故旧,酒肉又如山。半醉可以去,岂不知......
  • 上南行十二首
    谈笑复谈笑,竟忘早与晚。翩翩凌深波,恍惚度层巘。醉身但觉轻,归路不知远。人生常如兹,百年亦......
  • 诗二首
    鹦鹉笼开彩索宽,一宵飞去为谁欢。早知黠贼心肠别,肯作佳人面目看。忍著衣裳辜旧主,便涂脂粉事......