有范 >古诗 >伤迁客殁南中诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-07-19

伤迁客殁南中

唐代  张祜  

故人何处殁,谪宦极南天。
远地身狼狈,穷途事果然。
白须才过海,丹旐却归船。
肠断相逢路,新来客又迁。

伤迁客殁南中作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

伤迁客殁南中翻译及注释

《伤迁客殁南中》

故人何处殁,
谪宦极南天。
远地身狼狈,
穷途事果然。

白须才过海,
丹旐却归船。
肠断相逢路,
新来客又迁。

中文译文:

故人在何处殒命,
被贬官迁至南边极天际。
遥远的地方我身陷困顿,
命运果真如此艰辛。

白发才刚踏过海洋,
却只能返航离开陆地。
心肠已经断裂,相逢的路已经断绝,
新来的客人又将迁离。

诗意:

这首诗描绘了一个迁居南方的失意官员的悲凉遭遇。诗人描述了他与故人相遇的悲伤和无奈,同时表达了自己和故人的命运坎坷和迁徙的痛苦。

赏析:

这首诗以简洁而深沉的笔触,表达了作者对流离失所和再次离别的痛苦之情。诗人通过描述自己身陷南方荒凉的境地,表达了自己的心情和对故人的思念之情。诗中交错运用了自然景物和人事变迁的意象,表达了作者对离故乡的痛苦和无奈的心情。整首诗言简意赅,情感真挚,给人以深深的思考和共鸣。

伤迁客殁南中拼音读音参考

shāng qiān kè mò nán zhōng
伤迁客殁南中

gù rén hé chǔ mò, zhé huàn jí nán tiān.
故人何处殁,谪宦极南天。
yuǎn dì shēn láng bèi, qióng tú shì guǒ rán.
远地身狼狈,穷途事果然。
bái xū cái guò hǎi, dān zhào què guī chuán.
白须才过海,丹旐却归船。
cháng duàn xiāng féng lù, xīn lái kè yòu qiān.
肠断相逢路,新来客又迁。


相关内容:

大酺乐二首

赠淮南将(一作少年行)

题朱秀城南亭子

病后访山客

僧院小松


相关热词搜索:
热文观察...
  • 溳川寺路
    日沉西涧阴,远驱愁突兀。烟苔湿凝地,露竹光滴月。时见一僧来,脚边云勃勃。...
  • 宿武牢关
    行人候晓久裴徊,不待鸡鸣未得开。堪羡寒溪自无事,潺潺一夜宿关来。...
  • 及第后寄广陵故人(一作寄淮南李相公绅)
    及第全胜十政官,金鞍镀了出长安。马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。...
  • 题程氏书斋
    僻巷难通马,深园不藉篱。青萝缠柏叶,红粉坠莲枝。雨燕衔泥近,风鱼咂网迟。缘君寻小阮,好是更......
  • 哭汴州陆大夫
    利剑太坚操,何妨拔一毛。冤深陆机雾,愤积伍员涛。直道非无验,明时不录劳。谁当青史上,卒为显......