有范 >古诗 >山中即事诗意和翻译_明代诗人郭完
2025-12-10

山中即事

明代  郭完  

数日别江渚,抱琴过竹溪。
山深黄耳远,日落画眉啼。
识字今何补,怀家计亦迷。
明年与妻子,春雨学扶犁。

山中即事翻译及注释

《山中即事》是明代诗人郭完的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文:
数日别江渚,
抱琴过竹溪。
山深黄耳远,
日落画眉啼。
识字今何补,
怀家计亦迷。
明年与妻子,
春雨学扶犁。

诗意:
这首诗描绘了一个人在山中的即时景象和心境。诗人离开江渚已有数日,他抱着琴过了一条竹溪。山林深邃,黄耳鸟的鸣叫声遥远,太阳已经落下,画眉鸟在啼鸣。诗人感慨自己如今识字无用,不知何用补习,同时也迷失了家庭计划的方向。他展望明年,希望能与妻子团聚,一起在春雨中学习农耕,学习扶犁的技艺。

赏析:
这首诗表达了诗人在山中的思考和感慨。诗人通过描绘自然景物和自己的内心状态,展示了对生活的思考和对人生道路的迷茫。他离开了熟悉的江渚,来到山中,与自然相伴,但他同时也感到孤独和失落。他对识字的价值产生了怀疑,觉得自己迷失了家庭计划的方向。然而,诗中也流露出对未来的希望和对家庭团聚的渴望。诗人期待明年与妻子一起,在春雨中学习农耕,学习扶犁的技艺,这种渴望展示了对稳定和幸福生活的向往。

整首诗以山中的景象为背景,通过细腻的描写和抒发内心感受,表现了诗人对生活和人生道路的思考和矛盾心情。诗中融入了对自然的观察和对家庭的思念,展示了诗人对生活的独特体验和情感表达。

山中即事拼音读音参考

shān zhōng jí shì
山中即事

shù rì bié jiāng zhǔ, bào qín guò zhú xī.
数日别江渚,抱琴过竹溪。
shān shēn huáng ěr yuǎn, rì luò huà méi tí.
山深黄耳远,日落画眉啼。
shí zì jīn hé bǔ, huái jiā jì yì mí.
识字今何补,怀家计亦迷。
míng nián yǔ qī zǐ, chūn yǔ xué fú lí.
明年与妻子,春雨学扶犁。


相关内容:

石鼓诗

方士志耕隐

山中喜晴

腊日

当途客舍


相关热词搜索:山中即事
热文观察...
  • 送冯西美归三山
    橘仙岩下曾相见,沙合桥头杜宇啼。白发故人官满去,一蓑寒雨上春犁。...
  • 常州旅宿
    堤边流水高于城,摇摇孤艇如空行。欲晴未晴小雨外,断虹落日争鲜明。峨峨塔势远凌汉,隐隐雁行斜......
  • 竹枝词
    金马何曾半步行,碧鸡那解五更鸣。侬家夫婿久离别,恰似两山空得名。...
  • 夜泊湘陵县逢袁公礼戍贵州
    青山如龙渡江去,江上波涛湿烟树。三湘七泽枉帆过,水绿摐香是何处。清波渺渺愁予心,寒猿故故啼......
  • 乞巧词
    明河拖天玉绳远,新月搯云银甲浅。丁东细漏滴金荷,百子楼前桂花满。三三五五试新妆,鹤扇如霜罗......