有范 >古诗 >山中杂兴 十八诗意和翻译_元代诗人王冕
2025-07-21

山中杂兴 十八

元代  王冕  

卜宅近山阿,紫门障薜萝。
风清闻鹤唳,日暖听樵歌。
密树悬青岛,平田浸白波。
树船乘暮景,来往急如梭。

山中杂兴 十八作者简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

山中杂兴 十八翻译及注释

《山中杂兴 十八》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

卜宅近山阿,
紫门障薜萝。
风清闻鹤唳,
日暖听樵歌。

密树悬青岛,
平田浸白波。
树船乘暮景,
来往急如梭。

中文译文:
我在山中卜定了一处宅邸,
紫色的门上爬满了薜萝。
清风中传来鹤鸣之声,
温暖的阳光下能听到樵夫的歌唱。

茂密的树木倒映在青色的岛屿上,
平坦的田野被白色的波浪浸润。
树船在夕阳的映衬下航行,
往来之间迅速如同梭子。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者在山中的景象和感受。作者选择了山中的宅邸作为写作的背景,展示了山中的宁静和自然之美。

首先,作者提到了紫色的门上爬满了薜萝,这种描写给人一种幽静、神秘的感觉。接着,作者描述了清风中传来鹤鸣之声,阳光下能听到樵夫的歌唱,这些细节描写增添了生动感和自然的氛围。

接下来,作者描绘了茂密的树木倒映在青色的岛屿上,平坦的田野被白色的波浪浸润。这些景象给人以宁静、和谐的感觉,同时也展示了山中的美丽景色。

最后,作者以树船乘暮景,来往急如梭作为结尾,表达了山中生活的快节奏和繁忙。这种对比使整首诗词更加生动有趣。

总的来说,这首诗词通过描绘山中的景色和生活,展示了山中的宁静、自然之美以及繁忙的生活节奏,给人以美好的感受和思考。

山中杂兴 十八拼音读音参考

shān zhōng zá xìng shí bā
山中杂兴 十八

bǔ zhái jìn shān ā, zǐ mén zhàng bì luó.
卜宅近山阿,紫门障薜萝。
fēng qīng wén hè lì, rì nuǎn tīng qiáo gē.
风清闻鹤唳,日暖听樵歌。
mì shù xuán qīng dǎo, píng tián jìn bái bō.
密树悬青岛,平田浸白波。
shù chuán chéng mù jǐng, lái wǎng jí rú suō.
树船乘暮景,来往急如梭。


相关内容:

丙申元旦守母制因感而作

山中杂兴 十五

纸衾

泊聊城

元日示师文


相关热词搜索:山中十八
热文观察...
  • 山中杂兴 二十
    寒雪满空山,出门行路难。家人愁累重,客子怯衣单。寇盗因时起,乾坤尚未安。吾农清苦甚,今日净......
  • 重阳
    重阳今日是,客邸忽凄怆。树叶惊风堕,稀衣袭雨凉。黄花衔古色,丹桂发天香。珍重东屯社,携尊过......
  • 题凝雪水仙图
    出门大江横,银涛数千顷。仙子御轻飚,环佩摇虚影。中宵月无光,天地冰壶净。轻盈何所之?飞梦西......
  • 宣和殿画水仙鸲鹆图
    玉宇琼楼天窅窅,春融紫禁烟花绕。龙光摇动五色云,忽觉青蒲生野草。河图埋没龙马藏,上林桑谷一......
  • 对月
    己卯八月十五夜,天地万里无云烟。明月忽自海底出,皎如玉鉴当空悬。清辉潋滟破幽溟,山河倒浸无......