有范 >古诗 >射雕骑诗意和翻译_唐代诗人马戴
2025-07-21

射雕骑

唐代  马戴  

爱情  悲剧  

蕃面将军著鼠裘,酣歌冲雪在边州。
猎过黑山犹走马,寒雕射落不回头。

射雕骑作者简介

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

射雕骑翻译及注释

《射雕骑》是唐代诗人马戴所创作的一首诗词。该诗以将军射雕的场景为主题,表达了将军勇猛无畏的精神与豪迈的情感。

蕃面将军著鼠裘,
酣歌冲雪在边州。
猎过黑山犹走马,
寒雕射落不回头。

这首诗词中,“蕃面将军”指的是脸色红润的将军,他身穿鼠裘,在边境城市高唱歌曲。他曾经狩猎过寒冷的黑山,依然奋勇向前,不回头看射下的寒雕。

诗词的中文译文如下:

将军穿着鼠皮裘,
兴高采烈地唱歌在边州。
曾经在黑山狩猎,依旧骑马行进,
勇敢地射落寒雕不回头。

这首诗以充满冒险与英勇的将军为主角,描绘了他在边境地区奔赴战斗的场景。将军不惧寒冷与危险,猎杀了寒雕并坚定地向前行进,展示了他的勇敢和坚毅。诗意深远,在表达英雄气概的同时,也传达了对战斗中的壮丽景象的描绘与赞美。

这首诗词通过富有气势的语言和细腻的描写,表达了将军在战斗中所展现的坚韧不拔和不畏艰险的品质。同时,它也反映了唐代士人对将军威武英勇的赞美和对军人精神的推崇。整首诗字字珠玑,通过将雄壮的军事场景与将军的英豪形象交织在一起,展示了马戴娴熟的写作技巧和对军事英雄主题的巧妙处理。

射雕骑拼音读音参考

shè diāo qí
射雕骑

fān miàn jiāng jūn zhe shǔ qiú, hān gē chōng xuě zài biān zhōu.
蕃面将军著鼠裘,酣歌冲雪在边州。
liè guò hēi shān yóu zǒu mǎ, hán diāo shè luò bù huí tóu.
猎过黑山犹走马,寒雕射落不回头。


相关内容:

汉庙祈雨回阳春亭有怀

冬日送僧归吴中旧居

新春闻赦(龙阳作)

送苗七求职


相关热词搜索:
热文观察...
  • 摅情留别并州从事
    浅学长自鄙,谬承贤达知。才希汉主召,玉任楚人疑。年长惭漂泊,恩深惜别离。秋光独鸟过,暝色一......
  • 闺情
    山上有山归不得,湘江暮雨鹧鸪飞。蘼芜亦是王孙草,莫送春香入客衣。...
  • 题大云寺西阁
    阁临偏险寺当山,独坐西城笑满颜。四野有歌行路乐,五营无战射堂闲。鼙和调角秋空外,砧办征衣落......
  • 赠鄠县尉李先辈二首
    同人家鄠杜,相见罢官时。野坐苔生石,荒居菊入篱。听蝉临水久,送鹤背山迟。未拟还城阙,溪僧别......
  • 应举日寄兄弟
    废刈镜湖田,上书紫阁前。愁人久委地,诗道未闻天。不是烧金手,徒抛钓月船。多惭兄弟意,不敢问......