有范 >古诗 >生查子(拒霜花)诗意和翻译_宋代诗人李处全
2025-12-09

生查子(拒霜花)

宋代  李处全  

生查子  

庭户晓光中,帘幕秋光里。
曲沼绮疏横,几处新妆洗。
红脸露轻匀,翠袖风频倚。
鸾鉴不须开,自有窗前水。

生查子(拒霜花)翻译及注释

《生查子(拒霜花)》是宋代李处全的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
庭院的晨光中,帘幕里透着秋光。曲曲折折的水池上漂浮着细腻的红霞,几处新妆被清洗得干净。红脸儿似露水轻轻润湿,翠袖在风中频频倚靠。不需要打开鸾鉴(一种明镜),自有窗前的水面可供照影。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽的庭院景象,清晨的阳光透过帘幕洒进来,给整个场景增添了一层秋日的光辉。水池上漂浮着红霞,象征着秋天的花朵。庭院经过精心的整理和清洗,焕然一新。诗人描述了女子红润的面容和翠绿的衣袖,展现了她的美丽和娇媚。诗人还提到了鸾鉴,但表示并不需要打开它,因为窗前的水面已经成为一面自然的镜子,足以映照出女子的美丽。

赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了一个宁静而美好的庭院景象。诗人运用色彩和意象,将庭院的景物与女子的美貌相结合,使整个场景更加生动。通过形容红脸儿和翠袖,诗人展现了女子的娇媚和动人之处。最后一句"鸾鉴不须开,自有窗前水"表达了自然本身就是最好的鉴赏之物,窗前的水面成为了一面隐喻的镜子,突显了女子的美丽与自然和谐的关系。整首诗以清新、细腻的笔触表达了对美的追求和对自然的赞美,展示了宋代诗人娴熟的描写技巧和对自然景物的独特感悟。

生查子(拒霜花)拼音读音参考

shēng zhā zǐ jù shuāng huā
生查子(拒霜花)

tíng hù xiǎo guāng zhōng, lián mù qiū guāng lǐ.
庭户晓光中,帘幕秋光里。
qū zhǎo qǐ shū héng, jǐ chù xīn zhuāng xǐ.
曲沼绮疏横,几处新妆洗。
hóng liǎn lù qīng yún, cuì xiù fēng pín yǐ.
红脸露轻匀,翠袖风频倚。
luán jiàn bù xū kāi, zì yǒu chuāng qián shuǐ.
鸾鉴不须开,自有窗前水。


相关内容:

西江月(二月旦侍女兄游高斋)

天仙子

生查子

汉宫春(乙未正月和李汉老韵,简严子文)

西江月


相关热词搜索:
热文观察...
  • 减字木兰花(迟速)
    未行先止。鱼上竹竿人噪喜。九万鹏风。六月天池一息通。邯郸鲁酒。却笑行人陵柏寿。笑彼迟何。不......
  • 满江红
    墙下松筠,并手种、花窠尽著。试屈指、一年前事,恍然如昨。繁杏新荷春夏景,疏梅细菊秋冬约。渭......
  • 浣溪沙(侑刘恭父别酒)
    射策金门记昔年。又交藩翰入陶甄。不妨衣钵再三传。粉泪但能添楚竹,罗巾谁解击吴船。捧杯犹愿小......
  • 八声甘州(读谢安石传)
    气佳哉、烟紫石头城,云碧雨花台。想东山前后,望春树绿,看晚潮回。自古英雄豪杰,无不待时来。......
  • 好事近(和人题渭川钓渔图韵)
    风景好樵川,郭外三洲烟渚。过尽古今清逸,奈天公不与。地灵人意曾符同,留待烟霞侣。一棹轻舟开......