有范 >古诗 >呻吟斋睡起五首呈世弼诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-12-10

呻吟斋睡起五首呈世弼

宋代  黄庭坚  

棐几坐清昼,博山凝妙香。
兰芽依客土,柳色过邻墙。
巷僻过从少,官闲气味长。
江南一枕梦,高卧听鸣桹。

呻吟斋睡起五首呈世弼作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

呻吟斋睡起五首呈世弼翻译及注释

诗词:《呻吟斋睡起五首呈世弼》

棐几坐清昼,博山凝妙香。
兰芽依客土,柳色过邻墙。
巷僻过从少,官闲气味长。
江南一枕梦,高卧听鸣桹。

中文译文:
我在书斋中静坐,清晨的阳光透过窗户洒下来。
书架上散发着淡淡的香气,宛如博山芳草的香味。
兰芽依附在墙上,它们似乎是特地为我而生。
邻居家柳树的绿色影子掠过了墙头。
这个巷子很僻静,很少有人经过。
我是一位闲散官员,闲暇的氛围常常环绕着我。
我在江南的这个地方入眠,做了一个美梦。
我高卧在床上,醒来时听到了鸣桹的声音。

诗意和赏析:
这首诗是宋代文人黄庭坚所作,表达了他在书斋中平静的时刻和享受闲暇生活的心情。诗中展示了一幅宁静的画面,通过描绘斋房的清晨,香气四溢的书斋,以及周围的景物,体现了诗人内心的宁静与满足。

诗的开头描述了黄庭坚坐在书斋里的情景,使用了“棐几”表示书桌,寓意简朴。清昼的阳光透过窗户照耀下来,给人一种宁静的感觉。接着,黄庭坚提到书架上的香气,比喻书斋像博山一样散发出迷人的气息,给人以心旷神怡的感觉。

接下来的两句描述了墙上的兰芽和邻居家柳树的景色。兰芽依附在墙上,象征着黄庭坚对自然之美的欣赏,而邻居家柳树的倒影则为整个场景增添了生机和静谧之感。

第四句描述了所在巷子的幽静,很少有人经过。这里用对比的手法凸显了黄庭坚的清静之境。

接下来的两句说明了黄庭坚的官职闲暇,他过着悠闲自在的生活。官闲气味长,表达出他官职低微却享受着宁静和自由的心态。

最后两句描述了黄庭坚在江南的一个梦境。他高卧在床上,听到了鸣桹的声音。鸣桹是一种清脆悦耳的声音,传统上常与乐器、音乐相联系。这里用来象征黄庭坚内心的宁静和对美好事物的感知。

整首诗以清静、宁逸的意境为主线,通过细腻的描写展现了诗人在书斋中的宁静时刻和对自然之美的赞美。同时,诗人通过对巷子的描写和自身闲散官员的身份,表达了对宁静生活的向往和追求。整首诗以恬静、闲适的氛围为主题,让读者感受到诗人内心的宁静和对自然美好的赞美,同时也传递出对宁静生活的向往和追求。

呻吟斋睡起五首呈世弼拼音读音参考

shēn yín zhāi shuì qǐ wǔ shǒu chéng shì bì
呻吟斋睡起五首呈世弼

fěi jǐ zuò qīng zhòu, bó shān níng miào xiāng.
棐几坐清昼,博山凝妙香。
lán yá yī kè tǔ, liǔ sè guò lín qiáng.
兰芽依客土,柳色过邻墙。
xiàng pì guò cóng shǎo, guān xián qì wèi zhǎng.
巷僻过从少,官闲气味长。
jiāng nán yī zhěn mèng, gāo wò tīng míng láng.
江南一枕梦,高卧听鸣桹。


相关内容:

次韵刘景文登郑王台见思五首

次韵刘景文登郑王台见思五首

次韵刘景文登郑王台见思五首

次韵刘景文登郑王台见思五首

伤歌行四首


相关热词搜索:呻吟
热文观察...
  • 呻吟斋睡起五首呈世弼
    学省非簿领,卧痾常闭关。雨余楼阁静,风晚鸟乌还。赏逐四时改,心安一味闲。古人虽已往,不废仰......
  • 呻吟斋睡起五首呈世弼
    疏食吾犹饱,曲肱哦古今。酒倾因好事,弦绝为知音。妒蘖长春木,争巢喧暮禽。长怀阮校尉,北望首......
  • 呻吟斋睡起五首呈世弼
    已把社公酒,春寒那得严。厌听鸿啄雪,喜有燕穿帘。璞玉深藏器,囊锥立见尖。儿时爱谈道,今日口......
  • 呻吟斋睡起五首呈世弼
    墙下蓬蒿地,儿童课翦除。蔓莴随分种,杞菊未须鉏。河水传烽火,交州报捷书。无能落闲处,慙媿饱......
  • 记梦
    众真绝妙拥灵君,晓然梦之非纷纭。窗中远山是眉黛,席上榴花皆舞裙。借问琵琶得闻否,灵君色庄妓......