有范 >古诗 >始晴至城东别墅二首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-12-10

始晴至城东别墅二首

宋代  方回  

逾月黄梅雨,河流屡溢涯。
蚁宫危智伯,萤烛困栾巴。
忽喜迎初日,犹嫌见早霞。
淡晴城外路,缓马过荷花。

始晴至城东别墅二首翻译及注释

《始晴至城东别墅二首》是宋代方回的一首诗词。这首诗描绘了作者离别东城别墅的情景,通过自然景物和寓意象征,表达了作者对离别的感伤与期待。

诗词的中文译文如下:

天空已经放晴,我离开城东的别墅。
黄梅雨已经过去一个多月,河水屡次溢出河岸。
蚁宫中的智伯危险了,萤火虫受困在栾巴树上。
突然出现初升的太阳,我却不愿意看到早霞的出现。
城外的路显得平淡晴朗,我缓缓地骑马经过荷花。

这首诗词通过描绘自然景物,表达了作者对别离的情感。黄梅雨的持续,河水的泛滥,暗示了时光的流转和世事变迁。蚁宫中的智伯危险和萤火虫被困,象征了身处困境和无法自拔的心境。然而,当初升的太阳出现时,作者却感到喜悦,因为它代表着新的开始和希望。作者对太阳的迎接,暗示着对未来的期待和憧憬。

整首诗词以平淡和静谧的语言描绘了自然景物和情感变化,展示了作者对别离的复杂情感和对新生活的向往。通过自然景物的描绘,诗人将内心深处的情感与外在世界相结合,使诗词具有了深刻的意境和感人的诗意。

始晴至城东别墅二首拼音读音参考

shǐ qíng zhì chéng dōng bié shù èr shǒu
始晴至城东别墅二首

yú yuè huáng méi yǔ, hé liú lǚ yì yá.
逾月黄梅雨,河流屡溢涯。
yǐ gōng wēi zhì bó, yíng zhú kùn luán bā.
蚁宫危智伯,萤烛困栾巴。
hū xǐ yíng chū rì, yóu xián jiàn zǎo xiá.
忽喜迎初日,犹嫌见早霞。
dàn qíng chéng wài lù, huǎn mǎ guò hé huā.
淡晴城外路,缓马过荷花。


相关内容:

十六日水退雨不已次受益韵二首

十六日水退雨不已次受益韵二首

十九日甲戌晴己卯晚又雨二首

十九日甲戌晴己卯晚又雨二首

诗二首


相关热词搜索:二首城东别墅
热文观察...
  • 首夏二首
    寒燠分时序,生成续化工。窃迟登麦日,肯怨落花风。春气何曾绝,天机岂易穷。谁云老圃淡,早著石......
  • 首夏二首
    晒茧未缲丝,晴天麦最宜。树阴常独立,禽语不吾疑。苦笋烹胜肉,新茶嗅醒脾。薰风吹此句,突过一......
  • 始晴至城东别墅二首
    不堪一月雨,才得一朝晴。涨水声犹悍,初蝉语未成。目专便旷野,身偶出荒城。无客仍无酒,林塘觉......
  • 送曹鼎臣君铸二首
    上下房曹氏,尝从谱系知。科名凡几榜,家世例能诗。文献风流在,才猷仕宦宜。速须旁郡禄,归慰老......
  • 送曹鼎臣君铸二首
    气骨今年改,除纶定不难。勿言官职小,足庇户门寒。楚雨禾犹绿,燕霜树已丹。故人如见问,家尚寄......