有范 >古诗 >十七日夜村市诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2025-07-19

十七日夜村市

宋代  舒岳祥  

今岁梅谁待,因迟却未残。
新泉生暗谷,远烧照前滩。
圆景终难久,残灯未肯阑。
沉吟思往事,犹自倚阑干。

十七日夜村市翻译及注释

《十七日夜村市》是宋代舒岳祥的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

十七个日夜过去了,我来到了乡村的集市。
今年的梅花是谁等待的,因为迟到所以还没有凋谢。
新的泉水从幽深的谷底涌出,远处的篝火照亮了前方的滩地。
美好的景色终究难以长久,残留的灯火仍未熄灭。
我陷入沉思,回忆起往事,依然倚在栏杆上发呆。

诗意:
这首诗描绘了一个乡村集市的景象,通过描写梅花、泉水、篝火和灯火等元素,表达了人们对美好事物的追求以及时光的无情流逝。诗人借景抒怀,沉浸在回忆和思考之中,表达了对过去时光的留恋和对未来的期许。

赏析:
舒岳祥运用细腻的描写,通过对自然景物的刻画,展现了乡村集市的生动场景。他以梅花、泉水、篝火和灯火等景物为象征,表达了岁月流转和人生变迁的主题。梅花的延迟开放和泉水的涌出,暗示了时间的推移和生命的流逝,而篝火和灯火的残留则象征着美好事物的短暂性。诗人的沉思和倚栏的意象,进一步凸显了他对往事的思念和对未来的思考。

整首诗以简练而细腻的语言展示了作者对时间流逝和人生变迁的感慨,同时也唤起了读者对美好事物和时光的思考。诗人通过描绘自然景物和情感抒发,将个人的情绪与普遍的人生主题相结合,给人以共鸣和思考的空间。

十七日夜村市拼音读音参考

shí qī rì yè cūn shì
十七日夜村市

jīn suì méi shuí dài, yīn chí què wèi cán.
今岁梅谁待,因迟却未残。
xīn quán shēng àn gǔ, yuǎn shāo zhào qián tān.
新泉生暗谷,远烧照前滩。
yuán jǐng zhōng nán jiǔ, cán dēng wèi kěn lán.
圆景终难久,残灯未肯阑。
chén yín sī wǎng shì, yóu zì yǐ lán gān.
沉吟思往事,犹自倚阑干。


相关内容:

诗诀

十二月十三日晒药有感

诜十二弟以冬菊盆为余寿此花品金色而中心作

山斋观物

山甫游鄞访僧复归山房


相关热词搜索:十七日
热文观察...
  • 十月初三日追记丙子岁以此日风寻中度平坑岭
    岁穷常鲜裕,人老更多悲。白日无閒客,青山有了时。乾坤马迹满,风雨鹤巢危。去岁来坑岭,移家度......
  • 十月初五日夜闻鸡
    荒郊寒雁起,深夜早鸡鸣。木枕违安寝,绳床遣不平。风霜双鬓晚,岁月寸心惊。牛具孤忠在,鸥波万......
  • 十月十八日闻雁
    一声空杳分千响,万里荒凉月正明。共说江南旧来处,还思沙漠远行程。如哀如怨知何事,相应相呼出......
  • 试杨日新笔次韵答戴帅初
    闻尔又归青嶂住,四明西畔越东头。山当篱外偏环屋,水到门前总合流。得句苦迟难附置,怀人不见更......
  • 收心
    山寒猨梦断,地远雁魂归。猎火云中树,渔榔月下矶。官梅撩枝痒,池草见天机。百岁风前烛,收心坐......