有范 >古诗 >送蔡君知入蜀二首诗意和翻译_唐代诗人孔德绍
2025-12-10

送蔡君知入蜀二首

唐代  孔德绍  

金陵已去国,铜梁忽背飞。
失路远相送,他乡何日归。
灵关九折险,蜀道二星遥。
乘槎若有便,希泛广陵潮。

送蔡君知入蜀二首作者简介

孔德绍,会稽人,大约生活于隋末唐初时期。孔子三十四代孙。有清才。事窦建德,初为景城丞,后为内史侍郎,典书檄。建德败,太宗诛之。诗十二首。

送蔡君知入蜀二首翻译及注释

送蔡君知入蜀二首(孔德绍)

金陵已去国,铜梁忽背飞。
失路远相送,他乡何日归。

灵关九折险,蜀道二星遥。
乘槎若有便,希泛广陵潮。

中文译文:

金陵已经远离故国,铜梁却突然向后飞去。
失去了方向,远远地相送,何时能够回到故乡呢。

灵关山道十分崎岖,蜀道对面隔着两颗星星遥远。
如果有方便的船只,希望能够漂泊在广陵的潮水之中。

诗意和赏析:

这是一首离别送别的诗词,在诗中描绘了诗人为了送行而积极追寻的场景。诗人以"金陵"和"铜梁"作为起点,表示诗人已经离开故乡,处于他乡。而"失路远相送,他乡何日归"则体现了诗人的思乡之情以及对重返故乡的期盼。

接下来的两句诗描述了蔡君知远行的路程,"灵关九折险,蜀道二星遥"表明蔡君知前行的路程十分艰险和遥远。"灵关九折"形容灵关山道十分崎岖蜿蜒,需要九次曲折才能通过。"蜀道二星遥"则表示蔡君知所要去的地方与他现在的位置相距甚远,需要经过漫长的旅途。

最后两句诗表达了诗人对蔡君知的祝福和期盼,希望他能够乘坐适合的船只,顺利地回到广陵的家乡。

整首诗词表达了诗人的离别之情和对朋友蔡君知远行的关切。通过描绘诗人和蔡君知的际遇,展现了诗人对故乡回归的渴望和对友情的忠诚。

送蔡君知入蜀二首拼音读音参考

sòng cài jūn zhī rù shǔ èr shǒu
送蔡君知入蜀二首

jīn líng yǐ qù guó, tóng liáng hū bèi fēi.
金陵已去国,铜梁忽背飞。
shī lù yuǎn xiāng sòng, tā xiāng hé rì guī.
失路远相送,他乡何日归。
líng guān jiǔ zhé xiǎn, shǔ dào èr xīng yáo.
灵关九折险,蜀道二星遥。
chéng chá ruò yǒu biàn, xī fàn guǎng líng cháo.
乘槎若有便,希泛广陵潮。


相关内容:

柳花寄宋明府

赠上都紫极宫刘日新先生

正月晦日

春行遇雨


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宿灊山
    一入仙山万虑宽,夜深宁厌倚虚栏。鹤和云影宿高木,人带月光登古坛。芝朮露浓溪坞白,薜萝风起殿......
  • 东楼看雪
    一上高楼醉复醒,日西江雪更冥冥。化风吹火全无气,平望惟松少露青。腊内不妨南地少,夜长应得小......
  • 江行夜泊
    扁舟倦行役,寂寂宿江干。半夜风雷过,一天星斗寒。潮平沙觜没,霜苦雁声残。渔父何疏逸,扣舷歌......
  • 和武相公中秋夜西蜀锦楼望月得清字
    德星摇此夜,珥耳满重城。杳霭烟氛色,飘飖砧杵声。令行秋气爽,乐感素风轻。共赏千年圣,长歌四......
  • 圣帝击壤歌四十声
    百六承尧绪,艰难土运昌。太虚横彗孛,中野斗豺狼。帝曰更吾嗣,时哉忆圣唐。英星垂将校,神岳诞......