有范 >古诗 >送陈使君之同州诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-12-10

送陈使君之同州

唐代  徐铉  

太守驱征旆,翩翩西过关。
冰容先腊至,膏雨逐春还。
绿树游沙苑,高楼看华山。
从来京辅地,出入尽崇班。

送陈使君之同州翻译及注释

《送陈使君之同州》是唐代徐铉的一首诗词。这首诗描绘了陪同陈使君前往同州的场景和心情。

诗词的中文译文如下:
太守驱使君的征旆,轻盈地西过关隘。
容颜如冰先至,丰沛的雨水随春归还。
绿树漫游在沙苑,高楼眺望华山。
自古以来,京辅之地,出入的人无不受崇敬。

这首诗描绘了一幅送别陈使君前往同州的画面。徐铉以简洁而生动的笔触,展示了太守驱使君的征旗飘扬,轻松自如地穿过关隘的情景。诗中使用了对比的手法,将使君的容颜形容为冰一般的清冷,先于其他人抵达目的地,而雨水则随春天的到来回归大地,生机勃勃。接下来,诗人描绘了同州的景色,绿树掩映在沙苑中,高楼之上眺望着华山的壮丽景色。最后两句表达了徐铉作为京辅之地的官员,对陪同使君出行的属员们的崇敬之情。

这首诗以简练的语言勾勒出了一幅旅途的画卷,表达了对陈使君出行的祝愿和对同州美景的赞美。通过对自然景色的描写和人物情感的表达,诗人展示了对使君的敬佩和对同州景色的热爱。整首诗词意境清新,描绘细腻,让读者仿佛置身于陈使君的旅途中,感受到了旅行的愉悦和美好的自然景色所带来的宁静。

送陈使君之同州拼音读音参考

sòng chén shǐ jūn zhī tóng zhōu
送陈使君之同州

tài shǒu qū zhēng pèi, piān piān xī guò guān.
太守驱征旆,翩翩西过关。
bīng róng xiān là zhì, gāo yǔ zhú chūn hái.
冰容先腊至,膏雨逐春还。
lǜ shù yóu shā yuàn, gāo lóu kàn huà shān.
绿树游沙苑,高楼看华山。
cóng lái jīng fǔ dì, chū rù jǐn chóng bān.
从来京辅地,出入尽崇班。


相关内容:

送国子徐博士之沣州

临石步港

景阳台怀古

和清源太保寄湖州潘郎中

奉和御制扇


相关热词搜索:使君
热文观察...
  • 送净道人东游
    身服竺乾教,心为邹鲁儒。观风游稷下,访古入中都。短景程途远,寒原店舍孤。东州多俊造,能赏碧......
  • 送施州单员外
    精金百鍊始知难,何似仙枝两度攀。名逐凤书归故里,身从鸟道入巴山。诏宣远俗皇恩厚,惠洽齐民利......
  • 送秘阁朱员外知复州
    景陵山水旧知名,珍重诗人建隼行。未免簿书劳利刃,省贪烟月纵高情。扬雄阁下诸生送,陆羽门前百......
  • 南乡子
    健笔挽银河。公直銮坡我谏坡。只好老来供一笑,呵呵。喜怒从人愧国皤。花月共婆娑。劝饮随君学邵......
  • 南乡子
    尘梦黍方炊。白鹤空中漫诵诗。饮啄适时争得似,山鸡。敢效妖狐更假威。曾与老仙期。卫国遭逢彼一......