有范 >古诗 >送陈王府张长史还京诗意和翻译_唐代诗人独孤及
2025-12-09

送陈王府张长史还京

唐代  独孤及  

论齿弟兄列,为邦前后差。
十年方一见,此别复何嗟。
极目故关道,伤心南浦花。
少时相忆处,招手望行车。

送陈王府张长史还京翻译及注释

中文译文:
送陈王府张长史还京

论齿弟兄列,
为邦前后差。
十年方一见,
此别复何嗟。

极目故关道,
伤心南浦花。
少时相忆处,
招手望行车。

诗意:
这首诗是唐代独孤及所作,描述了作者送别陈王府的张长史返回京城的场景。诗中表达了对兄弟别离的感慨和惋惜之情,同时也流露出对旧友离开的伤感之情。

赏析:
这首诗首先以简洁明了的语言来阐述了陈王府张长史和独孤及的兄弟之情,指出了他们一直以来在为国家做事时的不同角色。接着,诗人表达了他们长时间分别之后才相见的情景,表示了对别离的无奈和惋惜之情。诗中还描绘了古老的道路和南浦的花,以表达对过去的思念之情。最后,诗人描述了少年时彼此相忆的地方,向离开的车子挥手告别,表达了对友谊和兄弟情深的深深留恋之感。

总体来说,这首诗通过简洁而明了的语言表达了对别离和友情的思考和思念之情,同时也展现了唐代诗人抒发情感的精湛技巧。

送陈王府张长史还京拼音读音参考

sòng chén wáng fǔ zhāng zhǎng shǐ hái jīng
送陈王府张长史还京

lùn chǐ dì xiōng liè, wèi bāng qián hòu chà.
论齿弟兄列,为邦前后差。
shí nián fāng yī jiàn, cǐ bié fù hé jiē.
十年方一见,此别复何嗟。
jí mù gù guān dào, shāng xīn nán pǔ huā.
极目故关道,伤心南浦花。
shǎo shí xiāng yì chù, zhāo shǒu wàng xíng chē.
少时相忆处,招手望行车。


相关内容:

送义乌韦明府

送游员外赴淮西

送马郑州

送阳翟张主簿之任

送虞秀才擢第归长沙


相关热词搜索:长史王府
热文观察...
  • 水西馆泛舟送王员外
    单醪敢献酢,曲沼荷经过。泛览亲鱼鸟,夤缘涉芰荷。剧谈增惠爱,美景借清和。明日汀洲草,依依奈......
  • 萧文学山池宴集
    檀栾千亩绿,知是辟疆园。远岫当庭户,诸花覆水源。主人邀尽醉,林鸟助狂言。莫问愁多少,今皆付......
  • 九月九日李苏州东楼宴
    是菊花开日,当君乘兴秋。风前孟嘉帽,月下庾公楼。酒解留征客,歌能破别愁。醉归无以赠,只奉万......
  • 李卿东池夜宴得池字
    政成机不扰,心惬宴忘疲。去烛延高月,倾罍就小池。舞盘回雪动,弦奏跃鱼随。自是山公兴,谁令下......
  • 喜辱韩十四郎中书兼封近诗示代书题赠
    各牵于役间游遨,独坐相思正郁陶。长跪读书心暂缓,短章投我曲何高。宦情缘木知非愿,王事敦人敢......