有范 >古诗 >送纯禅者诗意和翻译_宋代诗人释重顯
2025-12-10

送纯禅者

宋代  释重顯  

莎萝雨滴苍苔痕,前峰后峰啼断猿。
携筇别我下层翠,何处静敲仁者门。

送纯禅者翻译及注释

《送纯禅者》是宋代释重显所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

莎萝雨滴苍苔痕,
前峰后峰啼断猿。
携筇别我下层翠,
何处静敲仁者门。

中文译文:
茂密的藤萝上滴着雨水,湿润了青苔的痕迹,
前山和后山传来猿猴悲啼声。
携带着手杖离开我住处下方的翠竹,
他将前往何处寻找宁静,敲击着仁者的门。

诗意:
这首诗以寥寥数语,描绘了一幅禅宗僧人的离别场景。诗人描述了雨滴滋润了苍苔,猿猴的啼声回荡在山谷间。禅者离开了他曾经居住的地方,带着手杖,寻求宁静的去处,最终敲响了仁者的门。这首诗表达了禅宗思想中的超脱尘俗、追求内心宁静的精神追求。

赏析:
《送纯禅者》以简练的语言刻画了禅宗僧人的离别情景,通过描绘自然景物和声音,展现了禅修者追求宁静和超越纷扰的心境。藤萝滴雨、苍苔痕迹的描绘,使读者感受到自然界的静谧和生机,与禅修者内心的追求相呼应。猿猴的啼声传达出一种无常的感觉,强调了禅者超越世俗的心境。最后两句表达了禅者离开的决绝和寻求真理的决心,通过敲击仁者之门,寻找内心的安宁。整首诗以简洁的语言,传递了禅宗追求超脱尘俗、寻求内心宁静的精神,给人以深思和启迪。

送纯禅者拼音读音参考

sòng chún chán zhě
送纯禅者

shā luó yǔ dī cāng tái hén, qián fēng hòu fēng tí duàn yuán.
莎萝雨滴苍苔痕,前峰后峰啼断猿。
xié qióng bié wǒ xià céng cuì, hé chǔ jìng qiāo rén zhě mén.
携筇别我下层翠,何处静敲仁者门。


相关内容:

送澄禅者

送崇己闍梨归天台

送百丈专使

疏黑白无從

疏古


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送广教专使
    峨峨石头,使乎让祖。己之匪存,圣之奚慕。或妄以山,或索云斧。音耗不通兮清源派分,吾斯语兮讵......
  • 送惠俦禅者
    少林风规,何太萧酒。笼古罩今,睥真睨假。谁云发机射虎,自笑品类观马。剑客茫茫不要呈,甑人往......
  • 送继宝禅者
    宝非宝,日杲杲。上上机,无处讨。赤水求来何太狂,荆山觅得苦相恼。不恼不狂排夜光,险恶道中为......
  • 送简能禅者归仙都
    荷策下丹嶂,纷纷雪正飞。浮生谁未到,旧国自重归。云背猿声断,天遥鹗影微。莲城古风月,又得振......
  • 送郎侍郎致政归钱塘
    帆挂西风别海城,二疏千古道相应。谁夸富贵沽时誉,自笑经纶作技能。残叶赋题红片片,远山供望碧......