有范 >古诗 >送范二丈入蓝田书院二首诗意和翻译_宋代诗人裘万顷
2025-12-10

送范二丈入蓝田书院二首

宋代  裘万顷  

君在淳熙日,尝师陆监丞。
今为后死者,乐有远来朋。
此道未坠地,他时要续灯。
病夫力不足,拱立看骞腾。

送范二丈入蓝田书院二首翻译及注释

《送范二丈入蓝田书院二首》是宋代裘万顷的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君在淳熙年间,曾拜师于陆监丞。如今成为已故之人,喜悦有远方而来的朋友。这条道路尚未坠入尘埃,日后将继续传承照明之火。我这病弱之人力量不足,只能拱立远眺骞马飞腾。

诗意:
这首诗词是送别范二丈进入蓝田书院的作品。诗人回忆起范二丈在淳熙年间曾拜陆监丞为师,如今范二丈已经去世,但他依然欢喜迎接远方来的朋友。诗人表达了对范二丈所传承的学问道路的珍视,希望这条道路能够持续传承下去。然而,诗人自己身体虚弱,无法亲自踏上远行之路,只能站在原地仰望骞马飞腾的壮丽景象。

赏析:
这首诗词以送别的形式表达了诗人对范二丈的敬意和祝福,同时也抒发了自己身体虚弱的无奈之情。诗中以对范二丈师德的赞美和对远方友人的喜悦作为开篇,展示了范二丈为人师表的形象,并表达了对他所传承学问的重视。接着,诗人通过"这条道路尚未坠入尘埃,日后将继续传承照明之火"的表述,强调了对学问传承的期许和信心。最后,诗人以"病夫力不足,拱立看骞腾"的句子作为结尾,展示了自己身体的无力和无奈,通过远眺骞马飞腾的景象,表达了对远方事物的向往和思念之情。

整首诗词以简洁的语言表达了送别之情、对传承的珍视以及诗人个人境遇的无奈。通过对范二丈和自己的描绘,诗人展现了对师德和学问的敬仰,同时也表达了对远方事物的向往和对身体状况的无奈。这首诗词以深刻的情感和细腻的表达,让人感受到了作者内心的真挚情感和对美好事物的向往。

送范二丈入蓝田书院二首拼音读音参考

sòng fàn èr zhàng rù lán tián shū yuàn èr shǒu
送范二丈入蓝田书院二首

jūn zài chún xī rì, cháng shī lù jiān chéng.
君在淳熙日,尝师陆监丞。
jīn wèi hòu sǐ zhě, lè yǒu yuǎn lái péng.
今为后死者,乐有远来朋。
cǐ dào wèi zhuì dì, tā shí yào xù dēng.
此道未坠地,他时要续灯。
bìng fū lì bù zú, gǒng lì kàn qiān téng.
病夫力不足,拱立看骞腾。


相关内容:

送范二丈入蓝田书院二首

睡起书怀时诸公相勉再出

书晁文元道院集

上元忆大梵明灯二首

上元忆大梵明灯二首


相关热词搜索:蓝田二首书院
热文观察...
  • 送胡仲立入京
    昔对延英日,诸公叹弗如。敢言天下事,不负案头书。此去朝双阙,悬知有异除。荣途方著脚,未用曳......
  • 送范光伯北行
    玄冥将归休,勾芒已促装。江边疎柳青,江上寒梅香。有客当此时,中流驾风樯。欲学太史公,穷汶泗......
  • 自警
    俗尘易污人,胸次须自洁。君看四明老,冰壶浸秋月。...
  • 出门
    出门复入门,吾行竟安之。携书北窗下,翻阅聊自怡。有怀千载人,掩卷还嘘欷。采采首阳薇,恋恋商......
  • 次伯仁过道傍田家韵
    桃源千载锁烟云,若辈安知古有秦。恐是吴兴沈东老,一樽聊复醉诗人。...