有范 >古诗 >送冷朝阳及第东归江宁诗意和翻译_唐代诗人李嘉祐
2025-12-09

送冷朝阳及第东归江宁

唐代  李嘉祐  

写山  

高第由佳句,诸生似者稀。
长安带酒别,建业候潮归。
稚子欢迎棹,邻人为扫扉。
含情过旧浦,鸥鸟亦依依。

送冷朝阳及第东归江宁作者简介

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。

送冷朝阳及第东归江宁翻译及注释

《送冷朝阳及第东归江宁》是一首李嘉祐创作于唐代的诗词。诗人以自己的亲身经历为素材,写下了离别和惜别之情,表达了对友人的祝福和思念之情。

中文译文:
离别朝阳过西厢,佳句经高第,才子难得。辞别时带着酒来分别,等着回到建业观看潮起潮落。小孩欢迎你的归来,邻居儿童为你开门。离愁带着情感走过旧浦,飞鸥和鸟儿也似乎有情有意。

诗意:
诗人通过描述送别情景,表达了对友人冷朝阳的祝福和期待他在江宁取得的成就,并且对友谊之情和离愁别绪的表达。诗中描绘了离别时的场景,诗人表达了对友人成功的祝福以及自己对友人的思念之情。

赏析:
诗人以自己的亲身经历为素材,将友人的离别与自己在建业的期待相结合,通过对细节的描写,表达了对友人的美好祝愿和深深的思念之情。诗中运用了描写自然景物的手法,将诗人的感受与自然相结合,增强了表达的力度和感染力。整首诗秉承了唐代诗人写作的风格,流畅而含蓄,诗意深远,韵味悠长。

送冷朝阳及第东归江宁拼音读音参考

sòng lěng zhāo yáng jí dì dōng guī jiāng níng
送冷朝阳及第东归江宁

gāo dì yóu jiā jù, zhū shēng shì zhě xī.
高第由佳句,诸生似者稀。
cháng ān dài jiǔ bié, jiàn yè hòu cháo guī.
长安带酒别,建业候潮归。
zhì zǐ huān yíng zhào, lín rén wéi sǎo fēi.
稚子欢迎棹,邻人为扫扉。
hán qíng guò jiù pǔ, ōu niǎo yì yī yī.
含情过旧浦,鸥鸟亦依依。


相关内容:

晚春送吉校书归楚州(吉中孚曾为道士)

司勋王郎中宅送韦九郎中往濠州

和张舍人中书宿直

送陆士伦宰义兴

题王十九茆堂


相关热词搜索:江宁及第朝阳
热文观察...
  • 送严二擢第东归
    隳官就宾荐,时辈讵争先。盛业推儒行,高科独少年。迎秋见衰叶,馀照逐鸣蝉。旧里三峰下,开门古......
  • 送越州辛法曹之任
    但能一官适,莫羡五侯尊。山色垂趋府,潮声自到门。缘塘剡溪路,映竹五湖村。王谢登临处,依依今......
  • 送杜御史还广陵
    惭君从弱岁,顾我比诸昆。同事元戎久,俱承国士恩。随莺过淮水,看柳向辕门。草色金陵岸,思心那......
  • 送樊兵曹潭州谒韦大夫
    塞鸿归欲尽,北客始辞春。零桂虽逢竹,湘川少见人。江花铺浅水,山木暗残春。修刺辕门里,多怜尔......
  • 送兖州杜别驾之任
    停车邀别乘,促轸奏胡笳。若见楚山暮,因愁浙水赊。河堤经浅草,村径历繁花。更有堪悲处,梁城春......