有范 >古诗 >送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-07-21

送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵

宋代  刘宰  

日脚收新雨,禅房早得秋。
重来应更好,谁与共清幽。

送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵翻译及注释

《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵》是宋代刘宰创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
送李季允侍郎归蜀,
新雨停止,禅房中早已是秋。
重回蜀地,应该更加美好,
与谁一起共享这宁静幽雅之地。

诗意:
这首诗表达了诗人刘宰送别李季允侍郎归蜀的情景。描绘了雨后初晴的景象,禅房中的花竹正静谧幽雅。诗人期望李季允重返蜀地后,能够更加享受这片宁静幽雅的环境,与他人一同共同体验这份清幽。

赏析:
这首诗以简洁明快的五绝形式呈现,字字珠玑,抓住了禅房中的花竹幽静的景象。通过描绘雨后的新鲜空气和禅房中的秋意,诗人展示了一种宁静、静谧的氛围。诗人以送别的方式,表达了对李季允归蜀的祝福和期望,希望他能够在这片宁静幽雅的环境中过得更加美好。整首诗情感平和,流露出对清幽生活的向往和对友谊的珍视。

这首诗词通过简洁的语言和清新的意象,展现了禅房中宁静幽雅的景象,并表达了对友情和美好生活的追求。它以简单的方式传达出一种深深的思念和祝福之意,给读者带来一种宁静和舒适的感受。整首诗情感平和,流露出对清幽生活的向往和对友谊的珍视,使读者能够感受到其中的情感共鸣。

送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵拼音读音参考

sòng lǐ jì yǔn shì láng guī shǔ wǔ jué yòng chán fáng huā zhú yōu wèi yùn
送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵

rì jiǎo shōu xīn yǔ, chán fáng zǎo dé qiū.
日脚收新雨,禅房早得秋。
chóng lái yīng gèng hǎo, shuí yǔ gòng qīng yōu.
重来应更好,谁与共清幽。


相关内容:

送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵

送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵

送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵

贺陈子扬致仕追赠父母二首

代李居士谒王去非制干三首


相关热词搜索:李季禅房
热文观察...
  • 代挽前人二首
    世德隆周翰,通才压汉儒。花城颂遗爱,榆塞钟成模。浩穰须君重,论恩协帝谟。匡庐游不及,寒月淡......
  • 开禧纪事二首 其二
    婆饼焦,车载板。饼焦有味婆可食,有板盈车死不晚。君不见比来翁姥尽饥死,狐狸嘬骨鸟啄眼。...
  • 代挽前人二首
    反匶逾千里,平生念母慈。烟霞连杰观,星斗下平池。地胜呈金像,神思伏宝龟。庭前双玉树,昌大可......
  • 和刘对与顾龙山探梅四首
    玉骨冰肌淑且真,只应姑射可为邻。东风次第吹桃李,输与侬爱第一春。...
  • 和刘对与顾龙山探梅四首
    山行未惬此情真,问讯寒梅到比邻。但有疏花印寒月,不妨自是一家春。...