有范 >古诗 >送刘谷诗意和翻译_唐代诗人李郢
2025-12-10

送刘谷

唐代  李郢  

伤别  

村桥西路雪初晴,云暖沙干马足轻。
寒涧渡头芳草色,新梅岭外鹧鸪声。
邮亭已送轻车发,山馆谁将候火迎。
落日千峰转迢递,知君回首望高城。

送刘谷作者简介

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。

送刘谷翻译及注释

中文译文:
送刘谷

村桥西路雪初晴,
云暖沙干马足轻。
寒涧渡头芳草色,
新梅岭外鹧鸪声。
邮亭已送轻车发,
山馆谁将候火迎。
落日千峰转迢递,
知君回首望高城。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人李郢写给刘谷的诗。诗的前两句描绘了初晴的冬日里,雪已经融化,阳光明媚,路面干燥,马蹄声轻。接着,诗人描述了在寒涧渡口,芳草青翠,鹧鸪在新梅岭外鸣叫的景象。邮亭已经送走了轻车,而山馆里谁会出来迎接火车呢?最后两句描写了落日时千峰相继绵延不断,而我只盼君回首望向高城。

整首诗以冬日温暖的景色和君欲离去的离情为主题。通过描绘寒冷的冬季,将人与自然景色巧妙结合,展现出作者和刘谷之间的深厚情谊。表达了作者对朋友的深情和离别之情,抒发了对相聚的渴望和期盼。同时通过景物描写,展示了自然的美和宏伟的山川之壮丽景色。整首诗篇简洁优美,意境深远,流露出浓郁的离别之情和对友谊的深深怀念之情。

送刘谷拼音读音参考

sòng liú gǔ
送刘谷

cūn qiáo xī lù xuě chū qíng, yún nuǎn shā gàn mǎ zú qīng.
村桥西路雪初晴,云暖沙干马足轻。
hán jiàn dù tóu fāng cǎo sè,
寒涧渡头芳草色,
xīn méi lǐng wài zhè gū shēng.
新梅岭外鹧鸪声。
yóu tíng yǐ sòng qīng chē fā, shān guǎn shuí jiāng hòu huǒ yíng.
邮亭已送轻车发,山馆谁将候火迎。
luò rì qiān fēng zhuǎn tiáo dì, zhī jūn huí shǒu wàng gāo chéng.
落日千峰转迢递,知君回首望高城。


相关内容:

春游望仙谷

宿杭州虚白堂

古相送

放歌行

四怨三愁五情诗十二首·三愁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 圣女祠
    石屏苔色凉,流水绕祠堂。巢鹊疑天汉,潭花似镜妆。神来云雨合,神去蕙兰香。不复闻双佩,山门空......
  • 送太学吴康仁及第南归
    因为太学选,志业彻春闱。首领诸生出,先登上第归。一荣犹未已,具庆且应稀。纵马行青草,临岐脱......
  • 送鄂渚韦尚书赴镇
    夏口本吴头,重城据上游。戈船转江汉,风月宿汀洲。执宪倾民望,衔恩赴主忧。谁知旧寮属,攀饯泪......
  • 送边将
    防秋戎马恐来奔,诏发将军出雁门。遥领短兵登陇首,独横长剑向河源。悠扬落日黄云动,苍莽阴风白......
  • 寄北客
    穷边足风惨,何处醉楼台。家去几千里,月圆十二回。寒阡随日远,雪路向城开。游子久无信,年年空......