有范 >古诗 >送刘山阳诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-12-10

送刘山阳

唐代  徐铉  

旧族知名士,朱衣宰楚城。
所嗟吾道薄,岂是主恩轻。
战鼓何时息,儒冠独自行。
此心多感激,相送若为情。

送刘山阳翻译及注释

诗词的中文译文为:

送刘山阳

往昔高门家,德望及千家。
我道才薄小,主恩常不夸。
战鼓何时停,儒冠独往行。
我心多感激,相送如结情。

诗意和赏析:

这首诗是徐铉写给刘山阳的送别诗,描写了刘山阳旧族知名的士人身份和被任命为宰相的情况。诗中作者表达了对自己才薄、主恩不夸的感叹,也对刘山阳的大力提拔表示感激之情。诗人提到战鼓何时停,儒冠独往行,表明刘山阳即将离开朝廷,独自行走。最后两句表达了作者对刘山阳的深情送别之意。

这首诗通过简洁的语言,表达了作者对刘山阳的送别和对他所得恩宠的感激之情。展现了作者的情感和真诚,同时也揭示了唐代社会中才干被重用、上升社会地位的现象。整个诗意深沉而含蓄,给人以沉思和思考,表达了作者对友人的肯定和祝福之情,同时也提醒人们在逆境中保持信心和为人处世的真实态度。

送刘山阳拼音读音参考

sòng liú shān yáng
送刘山阳

jiù zú zhī míng shì, zhū yī zǎi chǔ chéng.
旧族知名士,朱衣宰楚城。
suǒ jiē wú dào báo, qǐ shì zhǔ ēn qīng.
所嗟吾道薄,岂是主恩轻。
zhàn gǔ hé shí xī, rú guān dú zì xíng.
战鼓何时息,儒冠独自行。
cǐ xīn duō gǎn jī, xiāng sòng ruò wéi qíng.
此心多感激,相送若为情。


相关内容:

石棋局献时宰

送萧尚书致仕归庐陵

江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞,因以寄

冬日暮国清寺留题

读蜀志


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送宣州丘判官
    宪署游从阻,平台道路赊。喜君驰后乘,于此会仙槎。缓酌迟飞盖,微吟望绮霞。相迎在春渚,暂别莫......
  • 过秦岭
    古今传此岭,高下势峥嵘。安得青山路,化为平地行。苍苔留虎迹,碧树障溪声。欲过一回首,踟蹰无......
  • 王昭君
    蛾眉翻自累,万里陷穷边。滴泪胡风起,宽心汉月圆。飞尘长翳日,白草自连天。谁贡和亲策,千秋污......
  • 赠陶使君求梨
    昨宵宴罢醉如泥,惟忆张公大谷梨。白玉花繁曾缀处,黄金色嫩乍成时。冷侵肺腑醒偏早,香惹衣襟歇......
  • 赋得有所思
    所思何在杳难寻,路远山长水复深。衰草满庭空伫立,清风吹袂更长吟。忘情好醉青田酒,寄恨宜调绿......