有范 >古诗 >送刘苏州诚之帅夔门诗意和翻译_宋代诗人孙应时
2025-07-20

送刘苏州诚之帅夔门

宋代  孙应时  

卧辙违吴会,开帆指蜀门。
江关自奇险,节制故雄尊。
一吐遐方气,勤宣圣主恩。
归来对宣室,献纳伫司存。

送刘苏州诚之帅夔门翻译及注释

《送刘苏州诚之帅夔门》是宋代孙应时创作的一首诗词。这首诗词通过描绘送别刘苏州诚之帅的场景,表达了对他的敬佩和祝福。

诗词的中文译文如下:

卧辙违吴会,
停车违胜地,
开帆指蜀门,
展帆朝向蜀门。

江关自奇险,
江关本身就是险要之地,
节制故雄尊。
能够掌握军事节制之人堪为雄主尊贵。

一吐遐方气,
向远方吐故纳新,
勤宣圣主恩。
刘苏州表达对圣主恩泽的恭敬。

归来对宣室,
回归朝廷宣室之中,
献纳伫司存。
献上所得的战利品,以显忠诚之心。

这首诗词通过描述刘苏州将要离开的场景,表现出对他的钦佩之情。诗中描绘了江关险要的地理环境,以及刘苏州作为将领的威武形象。同时,诗人也表达了对刘苏州在远方的奉献和忠诚的赞美之情。整首诗以简洁明快的语言,将送别的场景生动地展现在读者面前,体现了诗人对刘苏州的赞美和祝福之意。

送刘苏州诚之帅夔门拼音读音参考

sòng liú sū zhōu chéng zhī shuài kuí mén
送刘苏州诚之帅夔门

wò zhé wéi wú huì, kāi fān zhǐ shǔ mén.
卧辙违吴会,开帆指蜀门。
jiāng guān zì qí xiǎn, jié zhì gù xióng zūn.
江关自奇险,节制故雄尊。
yī tǔ xiá fāng qì, qín xuān shèng zhǔ ēn.
一吐遐方气,勤宣圣主恩。
guī lái duì xuān shì, xiàn nà zhù sī cún.
归来对宣室,献纳伫司存。


相关内容:

四明山记游八十韵

送李文授知括苍

石庄临大江望江阴君山怀淮阴违尉用去年送行

石櫃阁和少陵韵

石应之校书招同胡崇礼赵几道几道饮白莲社晚


相关热词搜索:夔门苏州
热文观察...
  • 送刘苏州诚之帅夔门
    了了八阵碛,巍巍三峡堂。竹枝歌感慨,曲米醉淋浪。今古英雄思,风流翰墨场。公行秋水落,稳稳上......
  • 送史册步知池洲
    人地维垣后,功名治郡初。细寻循吏传,少辍子云书。铃合间无奈,江山兴有余。由来形胜地,保障定......
  • 送史册步知池洲
    弄水亭无恙,表溪古画图。民风最淳朴,郡计足枝梧。汉玺行褒召,潘舆且燕娱。平生故人意,未改岁......
  • 送虞仲房赴潼川漕
    保障平时计,遐民力未宽。梓潼将漕险,廊庙择才难。江水东流急,秦山北顾寒。平沙八阵在,倚剑夕......
  • 送虞仲房赴潼川漕
    夙昔青云上,谁令鬓发苍。家声唐秘监,墨妙汉中郎。牢落山林久,间关道路长。西风足清啸,几日上......