有范 >古诗 >送罗宣卿主簿之官巴陵诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-20

送罗宣卿主簿之官巴陵

宋代  杨万里  

印孙三子十一孙,六人擢桂两特思。
惟君有子又擢桂,父子仇香仍一门。
君今初泛洞庭柂,湖水黏天天更大。
请君先上岳阳楼,送眼君山最上头。
将诗写取一湖秋,将秋寄来销我愁,为君酒船卷拍浮。

送罗宣卿主簿之官巴陵作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

送罗宣卿主簿之官巴陵翻译及注释

《送罗宣卿主簿之官巴陵》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
印孙三子十一孙,
六人擢桂两特思。
惟君有子又擢桂,
父子仇香仍一门。
君今初泛洞庭柂,
湖水黏天天更大。
请君先上岳阳楼,
送眼君山最上头。
将诗写取一湖秋,
将秋寄来销我愁,
为君酒船卷拍浮。

诗意:
这首诗词是杨万里送别罗宣卿主簿去巴陵的作品。诗中描述了印孙三子中的罗宣卿,他是六人中唯一被选拔为桂州特使的,而他的父亲也曾在桂州任职。诗人表达了对罗宣卿的赞赏和祝福,同时也表达了对父子俩在桂州官场上的辛酸和不易。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对罗宣卿的敬佩和祝福之情。首先,诗人提到了罗宣卿是印孙三子中的一员,而他是六人中唯一被选拔为桂州特使的,这显示了罗宣卿的才华和能力。接着,诗人提到罗宣卿的父亲也曾在桂州任职,暗示了父子俩在官场上的辛酸和努力。诗人请罗宣卿先登岳阳楼,以便俯瞰君山的壮丽景色,表达了对他前程的美好祝愿。

诗的后半部分,诗人以湖光山色来寄托自己的情感。他将湖水比喻为黏天的,形容湖水的广阔和壮丽。他希望罗宣卿能够将湖水的美景写成诗,寄给他,以消除他内心的忧愁。最后,诗人以为罗宣卿祝福,希望他的酒船能够顺利地驶过湖面,象征着他的前程顺遂。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对罗宣卿的赞赏和祝福,同时也展现了湖光山色的美丽和诗人内心的情感。

送罗宣卿主簿之官巴陵拼音读音参考

sòng luó xuān qīng zhǔ bù zhī guān bā líng
送罗宣卿主簿之官巴陵

yìn sūn sān zi shí yī sūn, liù rén zhuó guì liǎng tè sī.
印孙三子十一孙,六人擢桂两特思。
wéi jūn yǒu zi yòu zhuó guì, fù zǐ chóu xiāng réng yī mén.
惟君有子又擢桂,父子仇香仍一门。
jūn jīn chū fàn dòng tíng yí, hú shuǐ nián tiān tiān gèng dà.
君今初泛洞庭柂,湖水黏天天更大。
qǐng jūn xiān shàng yuè yáng lóu, sòng yǎn jūn shān zuì shàng tou.
请君先上岳阳楼,送眼君山最上头。
jiāng shī xiě qǔ yī hú qiū, jiāng qiū jì lái xiāo wǒ chóu,
将诗写取一湖秋,将秋寄来销我愁,
wèi jūn jiǔ chuán juǎn pāi fú.
为君酒船卷拍浮。


相关内容:

送罗永年西归二首

送罗必高赴省

送刘觉之皈蜀

送刘茂村主簿之官理定

送刘德修殿院直阁将漕潼川二首


相关热词搜索:巴陵罗宣卿
热文观察...
  • 送马庄父游金陵
    东华蹈遍软红尘,却去秦淮钓月轮。朱雀乌衣王谢宅,黄旗紫盖晋梁春。江山拾得风光好,杖屦皈来句......
  • 送抹利花与庆长
    江梅去去木犀晚,萓草石榴剌人眼。抹利独立幽更佳,龙涎避香雪避花。朝来无热夜凉甚,急遣山童问......
  • 送罗永年西归二首
    谁遣文章太惊俗,何缘场屋不遣才。南溪鸥鹭如相问,为报春吟费麝煤。...
  • 送谈星辰许季升二首
    许子儒冠怨误身,如今投笔说星辰。未须道我何时贵,且道何时子脱贫。...
  • 送聂士友通判上印入朝
    君家枢相扶天极,气凌霜雪忠贯日。史家有笔叹无人,今有此人无此笔。君侯名家千里驹,拱璧盈尺径......