有范 >古诗 >送欧伯起诗意和翻译_宋代诗人范仲淹
2025-12-09

送欧伯起

宋代  范仲淹  

天与神交忽解携,一溪风月更同谁。
自惭萧洒如猿鹤,却向周郎怨别离。

送欧伯起作者简介

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

送欧伯起翻译及注释

《送欧伯起》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。这首诗词表达了离别之情和对友谊的思念之情。

诗词的中文译文如下:
天与神交忽解携,
一溪风月更同谁。
自惭萧洒如猿鹤,
却向周郎怨别离。

诗意和赏析:
这首诗词以离别为主题,表达了诗人对友谊的珍视和离别的痛苦之情。诗的开头,诗人感慨天与神交的友谊突然间解散,让他感到惋惜和失落。接着,诗人以一溪风月来比喻友谊的美好,询问这美好的风景将与谁共享。这里的一溪风月既可以指具体的山川风景,也可以象征着友谊的美好时光。

在第三、四句中,诗人自谦地说自己的风采和高洁如同猿和鹤一般,但他却向周郎怨别离。这里的周郎指的是诗人的朋友,他们之间的离别让诗人感到痛苦和不舍。整首诗词通过描绘离别之情,表达了诗人对友谊的珍视和对离别的思念之情。

范仲淹以简洁而深刻的语言,表达了人们在离别时常常会感到的复杂情感。他通过自我谦卑的描写,突出了友谊的珍贵和离别的痛苦,使读者在阅读中能够感同身受,产生共鸣。这首诗词既展示了范仲淹的才华,也传达了人们对友谊和离别的深切思考。

送欧伯起拼音读音参考

sòng ōu bó qǐ
送欧伯起

tiān yǔ shén jiāo hū jiě xié, yī xī fēng yuè gèng tóng shuí.
天与神交忽解携,一溪风月更同谁。
zì cán xiāo sǎ rú yuán hè, què xiàng zhōu láng yuàn bié lí.
自惭萧洒如猿鹤,却向周郎怨别离。


相关内容:

送虎丘长老

送何涉秀才

鄱阳酬泉州曹使君见寄

送丁司理赴明州

欧伯起相访


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送刘牧推官之兖州
    相国镇束鲁,开合多英豪。羡子赋從军,壮思如波涛。当有非常遇,所得连六鳌。故人孙复之,卧云生......
  • 送鄞江窦尉
    片帆飞去若轻鸿,一霎春潮过浙东。王谢江山久萧索,子真今为起清风。...
  • 送郧乡尉黄通
    少年好逸骥,老者重安车。争先尚逐逐,致远贵徐徐。勿言一尉卑,千户击惨舒。外矜固不足,内乐则......
  • 送石曼卿
    河光岳色过秦关,英气飘飘酒满颜。贾谊书成动西汉,谢安人笑起东山。亨途去觉云天近,旧隐回思水......
  • 岁寒堂三题其二·君子树
    二松何年植,清风未尝息。天矫向庭户,双龙思霹雳。岂无桃李姿,贱彼非正色。岂无兰菊芳,贵此有......