有范 >古诗 >送任寿朋赴襄阳令诗意和翻译_宋代诗人项安世
2025-12-10

送任寿朋赴襄阳令

宋代  项安世  

际天南北{左麦右来}麰盛,夹汉东西巘崿长。
为客曾夸心胆壮,送君令叹鬓毛苍。
五官置属莲成汇,七校屯兵柳作行。
中有书生骑瘦马,自弦焦木种甘棠。

送任寿朋赴襄阳令翻译及注释

《送任寿朋赴襄阳令》是宋代诗人项安世所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天南北交汇之际,麰(音:móu)盛四方,汉水夹在东西两岸蜿蜒延伸。作为客人,曾夸耀胆识的壮志豪情,现在送别君主,感叹其颧骨已苍老。五官的防御设施集结成汇,七个检查站布置着士兵,其中有一位书生骑着瘦马,自弦焦木弓,种植着甘棠树。

诗意和赏析:
《送任寿朋赴襄阳令》以描绘壮丽的自然景观和表达离别之情为主题,展示了作者对壮志豪情和忧国忧民的感慨之情。

诗中的"天南北交汇之际"形象描绘了地理位置的重要性,暗示了宋代襄阳地区的战略价值。"麰盛四方"表达了这个地方的繁荣和热闹。"汉水夹在东西两岸蜿蜒延伸"则描绘了汉水流经襄阳的景象,为整个环境增添了动态和生机。

诗中的"曾夸耀胆识的壮志豪情"以及"感叹其颧骨已苍老"表达了送别君主时的感慨和愿景的变迁。作者曾经自豪地展示过自己的壮志豪情,但岁月流转,君主的衰老让他感叹时光的无情和生命的脆弱。

诗中的"五官的防御设施集结成汇,七个检查站布置着士兵"描绘了襄阳地区的军事布防,凸显了当时战乱频繁的时代背景。"书生骑着瘦马,自弦焦木弓,种植着甘棠树"则展示了一个普通文人在战乱时期的生活。这位书生可能是一位志士,他骑着瘦马,手持焦木弓,表现出他不畏艰险,坚守初心的精神。种植甘棠树更是象征着他对家园和国家的深情。

整首诗词通过对自然景观和人物形象的描绘,表达了对时代风云变幻的感慨和对国家命运的关切。作者以朴实的语言,将个人情感与时代背景相结合,展现了壮志豪情与忧国忧民的诗意。

送任寿朋赴襄阳令拼音读音参考

sòng rèn shòu péng fù xiāng yáng lìng
送任寿朋赴襄阳令

jì tiān nán běi zuǒ mài yòu lái móu shèng, jiā hàn dōng xī yǎn è zhǎng.
际天南北{左麦右来}麰盛,夹汉东西巘崿长。
wèi kè céng kuā xīn dǎn zhuàng, sòng jūn lìng tàn bìn máo cāng.
为客曾夸心胆壮,送君令叹鬓毛苍。
wǔ guān zhì shǔ lián chéng huì, qī xiào tún bīng liǔ zuò xíng.
五官置属莲成汇,七校屯兵柳作行。
zhōng yǒu shū shēng qí shòu mǎ, zì xián jiāo mù zhǒng gān táng.
中有书生骑瘦马,自弦焦木种甘棠。


相关内容:

送任寿朋赴襄阳令

顺风至岳州危甚

试学士院闻大贺过重华宫

顺风过湖二首

顺风过湖二首


相关热词搜索:襄阳寿朋赴
热文观察...
  • 送杨主簿
    诚斋四海一先生,诗满江湖以字行。正法亲傅谁得钵,异闻独立子趋庭。未能暇日询三得,枉作经年共......
  • 送杨主簿
    书生岁晚亦无馀,朝作新诗暮看书。书为送人知免矣,诗仍随子独何欤。栏凭罨画山光晓,船剌湘罗日......
  • 送叶吉甫往建康
    同是匡庐客,匡庐又送君。衣袍霜后薄,戈甲夜深闻。目断瓯溪月,心摇楚岫云。东西各有慕,魂梦亦......
  • 送叶吉甫往建康
    脚底东林路,船头下土沟。所之仍作客,何日定归休。眉为乡人蹙,心将世事谋。书生千西病,至竟欲......
  • 送虞司理赴官辰州二首
    窈窈辰溪路,秦人此避秦。子孙为洞户,世系本王民。问淑桑鸮变,言忠黍貊亲。此心能勿舍,何地不......