有范 >古诗 >送僧惠思归钱塘诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-12-09

送僧惠思归钱塘

宋代  王安石  

渌净堂前湖水渌,归时正复有荷花。
花前亦见余杭姥,为道仙人忆酒家。

送僧惠思归钱塘作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

送僧惠思归钱塘翻译及注释

诗词:《送僧惠思归钱塘》
朝代:宋代
作者:王安石

渌净堂前湖水渌,
归时正复有荷花。
花前亦见余杭姥,
为道仙人忆酒家。

中文译文:
湖水在渌净堂前清澈流动,
禅僧惠思归来时,荷花正盛开。
在花前还能见到余杭的老妪,
她为修行的仙人忆起了酒家。

诗意和赏析:
这首诗词是王安石写的一首送别僧人的作品。诗人以钱塘江畔的景色为背景,表达了对僧人的送别之情。

首句描述了渌净堂前的湖水清澈流动,暗示着禅境的宁静和纯净。接着,诗人提到归来时正好有荷花盛开,荷花作为中国文化中的象征,代表着高洁和纯净。这里荷花的开放与僧人的归来相呼应,表达了欢迎和祝福之意。

第三句描写了花前出现的余杭姥,她是一个老妪,可能是诗人所熟悉的人物。她为修行的僧人忆起了酒家,暗示着僧人离开尘世回归修行的道路,而余杭姥则以酒家为代表的尘世生活,以及人间的温暖和亲切。这里通过余杭姥的形象,诗人表达了对僧人修行道路的思考和祝福。

整首诗以简洁的语言描绘了自然景色和人物形象,通过对比和暗示,表达了诗人对僧人归去的祝福和对尘世的思考。同时,诗中融入了佛教哲理,表达了追求心灵净化和超越尘世的向往。这种平易近人的表达方式和对人生的深入思考,是王安石诗歌的特点之一。

送僧惠思归钱塘拼音读音参考

sòng sēng huì sī guī qián táng
送僧惠思归钱塘

lù jìng táng qián hú shuǐ lù, guī shí zhèng fù yǒu hé huā.
渌净堂前湖水渌,归时正复有荷花。
huā qián yì jiàn yú háng lǎo, wèi dào xiān rén yì jiǔ jiā.
花前亦见余杭姥,为道仙人忆酒家。


相关内容:

送僧游天台

送吕望之

送李宣叔倅漳州

送李屯田守桂阳二首

送李屯田守桂阳二首


相关热词搜索:钱塘
热文观察...
  • 送王介学士知湖州
    吴兴太守美如何,柳恽诗才未足多。遥想郡人迎下担,白苹洲渚正沧波。...
  • 送宋中道倅洺州
    漳水不灌邺,不知几何时。後世有史起,乃能为可为。余尝怜洺民,舄卤半不治。颇觉漳可引,但为谈......
  • 送王郎中知江阴
    持归霄汉青绫被,去看吴都白马潮。叠鼓渡江寒浪伏,鸣铙入境野云飘。鱼穿杨柳夸鲸脍,人采芙蓉学......
  • 送郑叔熊归闽
    郑子喜论兵,魁然万人敌。尝持一尺箠,跨马河南北。方今边利害,口手能讲画。疑师谷城翁,方略已......
  • 苏才翁挽辞二首
    空余一丹旐,无复两朱轓。寂寞蒜山渡,陂陀京口原。音容归绘画,才业付儿孙。尚有故人泪,沧江相......