有范 >古诗 >送韦向睦州谒独孤使君汜诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-12-09

送韦向睦州谒独孤使君汜

唐代  皎然  

才子南看多远情,闲舟荡漾任春行。
新安江色长如此,何似新安太守清。

送韦向睦州谒独孤使君汜作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

送韦向睦州谒独孤使君汜翻译及注释

送韦向睦州谒独孤使君汜

才子南看多远情,
闲舟荡漾任春行。
新安江色长如此,
何似新安太守清。

诗词的中文译文:
送韦向睦州谒独孤使君汜

有才华的人向南望,怀念远方的亲人。
随性乘坐小船,任由春天的风吹荡。
新安江的水色一直都如此长久,
可是无法与新安太守的清澈相比。

诗意和赏析:
这首诗是唐代皎然创作的一首送别诗。诗人以送别韦向睦州谒见独孤怀信为背景,表达了对远方亲人的思念之情。诗人描述了韦向南望的情景,表现了对离别的依依不舍之情。船行于新安江上,任由春风吹荡,形象生动地描绘出了离别时的悠闲与无助。

诗中用对比的手法,把新安江的水色与新安太守相比较。新安江水色长久不变,但不如新安太守的清澈。这是一种颇具哲理的表达,诗人通过自然景物的描绘,寓意着人们对于亲人的思念所带来的种种情感,与外界相比较,显得独具一格,令人心生敬佩。

整首诗意蕴含深刻,情感真挚。通过对物象的描绘,传达出对被送者的思念,以及对睦州、新安之地的美好之景的赞美之情。诗人运用简洁的语言,精准地表达出内心的情感,使得读者可以深入感受到诗人的离愁别绪。此诗情趣悠远,意境深远,给人以宽宏大度之感,具有较高的艺术价值。

送韦向睦州谒独孤使君汜拼音读音参考

sòng wéi xiàng mù zhōu yè dú gū shǐ jūn sì
送韦向睦州谒独孤使君汜

cái zǐ nán kàn duō yuǎn qíng, xián zhōu dàng yàng rèn chūn xíng.
才子南看多远情,闲舟荡漾任春行。
xīn ān jiāng sè cháng rú cǐ, hé sì xīn ān tài shǒu qīng.
新安江色长如此,何似新安太守清。


相关内容:

赋颜氏古今一事,得《晋仙传

九月菊花咏应制(一作清江诗)

送顾处士歌

寄王涤

山居


相关热词搜索:
热文观察...
  • 泊秋江
    岸如洞庭山似剡,船漾清溪凉胜簟。月白风高不得眠,枯苇丛边钓师魇。...
  • 寒江上望
    荒岸烧未死,白云痴不动。极目无人行,浪打取鱼笼。...
  • 若邪春兴
    春生若邪水,雨后漫流通。芳草行无尽,清源去不穷。野烟迷极浦,斜日起微风。数处乘流望,依稀似......
  • 兵马曹季良宅夜集
    清景不可失,寻君趣有馀。身高避事后,道长问心初。出处名则异,游从迹何疏。吟看刻尽烛,笑卷读......
  • 咏数探得七
    邹子谭天岁,黄童对日年。求真初作传,炼魄已成仙。鹤驾迎缑岭,星桥下蜀川。逢君竹林客,相对弄......