有范 >古诗 >送吴十九往沅陵诗意和翻译_唐代诗人王昌龄
2025-07-21

送吴十九往沅陵

唐代  王昌龄  

宫廷  叙事  长诗  

沅江流水到辰阳,溪口逢君驿路长。
远谪谁知望雷雨,明年春水共还乡。

送吴十九往沅陵作者简介

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

送吴十九往沅陵翻译及注释

《送吴十九往沅陵》是唐代诗人王昌龄创作的一首诗。诗中描述了送别朋友吴十九前往沅陵的情景,表达了诗人对朋友的惜别之情和对他寻求官职的期望。

诗词的中文译文:
沅江的水流到了辰阳,
在溪口遇到你,驿路太远。
你远被贬谪,有谁知道你期盼雷雨,
明年春天的时候,沅江的水会陪你回乡。

诗意和赏析:
该诗以怀人之情为题材,写出了诗人对朋友吴十九远行的伤感和思念之情。首先,诗人用自然景物描绘出离别时的场景,通过描写沅江的水流到辰阳,溪口相逢的情景,抒发了诗人对别离的感伤之情。然后,诗人表达了对吴十九贬谪的遭遇的同情和期望。他借着吴十九的遭际,抒发了对朝廷的不满和对政治不公的批评。最后,诗人表达了对吴十九归乡的期盼和祝愿,以此寄托了对友谊的珍视和对美好未来的展望。

整首诗意境宽广,语言简练,通过充满哀愁的词句,诗人表达了自己对别离的悲伤和对友谊的珍惜之情。这首诗字数不多,却情感浓郁,意境深远,具有很高的艺术价值,也展现了唐代诗人王昌龄优雅的才情。

送吴十九往沅陵拼音读音参考

sòng wú shí jiǔ wǎng yuán líng
送吴十九往沅陵

yuán jiāng liú shuǐ dào chén yáng, xī kǒu féng jūn yì lù cháng.
沅江流水到辰阳,溪口逢君驿路长。
yuǎn zhé shéi zhī wàng léi yǔ, míng nián chūn shuǐ gòng huán xiāng.
远谪谁知望雷雨,明年春水共还乡。


相关内容:

晚泊湘江

送田道士使蜀投龙

晚出伊阙寄河南裴中丞

酬李处士山中见赠

侍宴桃花园咏桃花应制


相关热词搜索:
热文观察...
  • 边愁
    九月蓬根断,三边草叶腓。风尘马变色,霜雪剑生衣。客思愁阴晚,边书驿骑归。殷勤凤楼上,还袂及......
  • 送山阴姚丞携妓之任兼寄苏少府
    东风香草路,南客心容与。白皙吴王孙,青蛾柳家女。都门数骑出,河口片帆举。夜簟眠橘洲,春衫傍......
  • 少年行
    颍川豪横客,咸阳轻薄儿。田窦方贵幸,赵李新相知。轩盖终朝集,笙竽此夜吹。黄金盈箧笥,白日忽......
  • 幽州新岁作
    去岁荆南梅似雪,今年蓟北雪如梅。共知人事何常定,且喜年华去复来。边镇戍歌连夜动,京城燎火彻......
  • 饯韦兵曹
    征骖临野次,别袂惨江垂。川霁浮烟敛,山明落照移。鹰风凋晚叶,蝉露泣秋枝。亭皋分远望,延想间......