有范 >古诗 >送阳翟张主簿之任诗意和翻译_唐代诗人独孤及
2025-12-09

送阳翟张主簿之任

唐代  独孤及  

讽刺  咏史  

旧闻阳翟县,西接凤高山。
作吏同山隐,知君处剧闲。
少年当效用,远道岂辞艰。
迟子扬名后,方期彩服还。

送阳翟张主簿之任翻译及注释

《送阳翟张主簿之任》是唐代诗人独孤及所作,诗意表达了对好友阳翟张主簿赴任的送别之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

旧闻阳翟县,西接凤高山。
我听说阳翟县,西临凤高山。
作吏同山隐,知君处剧闲。
你作为官吏,与山为伴,知道你的任职地很偏僻。
少年当效用,远道岂辞艰。
年轻人应该努力奋斗,即使远道而来也不会退缩。
迟子扬名后,方期彩服还。
等到你晚年成名之后,再期待你归还彩衣。

诗词表达了作者对好友阳翟张主簿的送别之情。阳翟县是一个偏僻的地方,而他作为官吏却选择去那里,体现了他的职责和执着。诗中表达了对他努力奋斗的期望,希望他能在职位晋升后能够归还彩衣,也就是在事业成功后能够回来。

整首诗用简洁明快的语言表达了诗人对好友的送别之情,展示了唐代人对朋友的关心和期望。同时,诗中也透露出对阳翟张主簿的赞赏和对他未来发展的期待。整体上,这首诗流畅自然,情感真挚,是一首充满温情和祝福的送别之作。

送阳翟张主簿之任拼音读音参考

sòng yáng dí zhāng zhǔ bù zhī rèn
送阳翟张主簿之任

jiù wén yáng dí xiàn, xī jiē fèng gāo shān.
旧闻阳翟县,西接凤高山。
zuò lì tóng shān yǐn, zhī jūn chù jù xián.
作吏同山隐,知君处剧闲。
shào nián dāng xiào yòng, yuǎn dào qǐ cí jiān.
少年当效用,远道岂辞艰。
chí zi yáng míng hòu, fāng qī cǎi fú hái.
迟子扬名后,方期彩服还。


相关内容:

送虞秀才擢第归长沙

送江陵全少卿赴府任

送何员外使湖南

送长孙将军拜歙州之任

送虢州王录事之任


相关热词搜索:张主簿
热文观察...
  • 送马郑州
    使君朱两轓,春日整东辕。芳草成皋路,青山凉水源。勉修循吏迹,以谢主人恩。当使仁风动,遥听舆......
  • 送游员外赴淮西
    多君有奇略,投笔佐元戎。已佩郎官印,兼乘御史骢。使星随驿骑,归路有秋风。莫道无书札,他年怀......
  • 送义乌韦明府
    妙年能致身,陈力复安亲。不惮关山远,宁辞簿领勤。过江云满路,到县海为邻。每叹违心赏,吴门正......
  • 送陈王府张长史还京
    论齿弟兄列,为邦前后差。十年方一见,此别复何嗟。极目故关道,伤心南浦花。少时相忆处,招手望......
  • 水西馆泛舟送王员外
    单醪敢献酢,曲沼荷经过。泛览亲鱼鸟,夤缘涉芰荷。剧谈增惠爱,美景借清和。明日汀洲草,依依奈......