有范 >古诗 >送杨申职方通判信州诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-12-10

送杨申职方通判信州

宋代  梅尧臣  

从来饶信吏,爱宝袭侈越。
莫买冰玉盘,苍山斲明月。
明月有时生,穷岩有时竭。
君常抱清节,历职老无阙。
与我年齿同,独未变华发。
又为江外行,画舸羡明发。

送杨申职方通判信州作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

送杨申职方通判信州翻译及注释

这首诗词是宋代梅尧臣创作的《送杨申职方通判信州》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
从来饶信吏,爱宝袭侈越。
莫买冰玉盘,苍山斲明月。
明月有时生,穷岩有时竭。
君常抱清节,历职老无阙。
与我年齿同,独未变华发。
又为江外行,画舸羡明发。

诗意:
这首诗是梅尧臣送别杨申职方通判去信州的作品。诗人表达了对杨申的赞美和祝福,同时也表达了自己对清廉官吏的敬佩和向往。

赏析:
这首诗以送别杨申为主题,通过对杨申的赞美和自己的自省,展示了作者对清廉官吏的敬佩和向往。诗的开头两句“从来饶信吏,爱宝袭侈越。”表达了作者对杨申一直以来廉洁公正的行为的赞赏,认为他像宝玉一样珍贵而难得。接着,作者劝告杨申不要追求虚浮的名利,比喻为不要购买冰玉盘,而是要像苍山斲制明月一样追求高尚的品德和事业。

接下来的两句“明月有时生,穷岩有时竭。”表达了人事无常的道理,暗示杨申要时刻保持谦虚和警惕,时刻准备应对各种变化和困难。紧接着,诗人称赞杨申常怀清节,历经职务,却从未出现过错误和过失,表示对其廉洁自守的敬佩。

最后两句“与我年齿同,独未变华发。又为江外行,画舸羡明发。”表达了作者对自己年老未衰的羡慕和对杨申江外行的祝福。作者自谦自己与杨申同年,却没有保持住青春,而对杨申仍然充满敬佩,羡慕他能在江外扬名立万,心怀明志。

总体而言,这首诗词表达了作者对清廉官吏的敬佩和向往,以及对杨申个人的赞美和祝福。通过对杨申的赞美,作者也间接地表达了自己对清廉官吏的理想和渴望。

送杨申职方通判信州拼音读音参考

sòng yáng shēn zhí fāng tōng pàn xìn zhōu
送杨申职方通判信州

cóng lái ráo xìn lì, ài bǎo xí chǐ yuè.
从来饶信吏,爱宝袭侈越。
mò mǎi bīng yù pán, cāng shān zhuó míng yuè.
莫买冰玉盘,苍山斲明月。
míng yuè yǒu shí shēng, qióng yán yǒu shí jié.
明月有时生,穷岩有时竭。
jūn cháng bào qīng jié, lì zhí lǎo wú quē.
君常抱清节,历职老无阙。
yǔ wǒ nián chǐ tóng, dú wèi biàn huá fà.
与我年齿同,独未变华发。
yòu wèi jiāng wài háng, huà gě xiàn míng fā.
又为江外行,画舸羡明发。


相关内容:

送晏太祝之宣城监税

送杨叔恬应北京辟

送盐官刘少府古贤

送徐州签判李廷评

送徐秘校庐州监酒


相关热词搜索:信州通判申职
热文观察...
  • 送尹瞻驾部监灵仙观
    天地如转磨,屑屑今古人。一落大化手,团品惟其新。不幸积不用,衮衮同埃尘。日月行何穷,过尽千......
  • 送杨子充知资阳县
    家近古临邛,闻多木兰树。其人袭芳馨,乃有相如赋。成名三十年,始见列鸳鹭。出为资阳长,秋鬓已......
  • 送永兴书寄王申
    驱车西入关,有乐似王粲。灞陵十二月,风雪将漫漫。谁方策骞驴,旧道涉古岸。是时吟兴惬,不问前......
  • 送张殿丞吉甫知资阳
    单骑欲之蜀,彩衣初过秦。王乔凫是舄,陶令酒名巾。灞上愁逢雪,褎中喜见春。两川风物美,不似走......
  • 送余中舍知汉州德阳
    匹马易为秣,单车长是轻。秋风来栈道,宿雨度关城。石上树林暗,山根江水明。桐花凤何似,归日为......