有范 >古诗 >送姚处士归亳州诗意和翻译_唐代诗人刘得仁
2025-12-09

送姚处士归亳州

唐代  刘得仁  

写人  揭露  同情  

白发麻衣破,还谯别弟回。
首垂听乐泪,花落待歌杯。
石路寻芝熟,柴门有鹿来。
明王下征诏,应就碧峰开。

送姚处士归亳州作者简介

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

送姚处士归亳州翻译及注释

中文译文:
送姚处士归亳州
白发麻衣破,
还谯别弟回。
首垂听乐泪,
花落待歌杯。
石路寻芝熟,
柴门有鹿来。
明王下征诏,
应就碧峰开。

诗意:
这首诗是刘得仁送别姚处士回亳州的诗,姚处士年事已高,衣袍破烂,头发已经白了。此次回亳州,是为了离别自己的弟弟。送别之际,作者不禁泪流满面,希望花开之时他能喝酒歌唱,共同欢庆。在姚处士离开的路上,作者寻觅着野芝草的熟透,暗示姚处士将会在亳州过上幸福安康的生活。柴门旁,有一只鹿来充当仆人,象征着丰富和安宁。最后,作者盼望着君王下诏,邀请姚处士加入碧峰宴会。

赏析:
这首诗以简约明晰的语言表达了作者对姚处士的送别之情。白发麻衣破,传达了姚处士的老迈和贫苦。作者用“首垂听乐泪”来表达自己的悲伤之情,也展现了姚处士的才华和渊博,使得离别更加令人惋惜。花落待歌杯,通过对花开和欢唱的对比,表达了诗人对姚处士在亳州能享受幸福生活的期望。石路寻芝熟,柴门有鹿来,则展现了亳州丰富和宁静的景象,以及姚处士未来生活的美好。最后一句关于明王下征诏的描写,尤为精彩,给人以期待和充满希望的感觉,也凸显了姚处士的重要身份和地位。整首诗情感真挚,描写细腻,展现了离别之情和希望,给人以深思和感慨。

送姚处士归亳州拼音读音参考

sòng yáo chǔ shì guī bó zhōu
送姚处士归亳州

bái fà má yī pò, hái qiáo bié dì huí.
白发麻衣破,还谯别弟回。
shǒu chuí tīng lè lèi, huā luò dài gē bēi.
首垂听乐泪,花落待歌杯。
shí lù xún zhī shú, zhài mén yǒu lù lái.
石路寻芝熟,柴门有鹿来。
míng wáng xià zhēng zhào, yīng jiù bì fēng kāi.
明王下征诏,应就碧峰开。


相关内容:

曲江春望怀江南故人

题段氏中台

宛陵寓居上沈大夫二首

冷日过骊山(一作孟迟诗)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 答韦先辈春雨后见寄
    风散五更雨,鸟啼三月春。轩窗透初日,砚席绝纤尘。帝里峰头出,邻家树色新。怜君高且静,有句寄......
  • 秋夜寄友人二首
    永夜无他虑,长吟毕二更。暗灯摇碧影,滞雨滴阶声。道进愁还浅,年加睡自轻。如何得深术,相与舍......
  • 寄山僧
    云里幽僧不置房,橡花藤叶盖禅床。朝来逢著山中伴,闻说新移最上方。...
  • 赠江夏卢使君
    诗人中最屈,无与使君俦。白发虽求退,明时合见收。登山犹自健,纵酒可多愁。好是能骑马,相逢见......
  • 二(一本将后四句作下第吟绝句)
    何处访岐路,青云但忆归。风尘数年限,门馆一生依。外族帝王是,中朝亲旧稀。翻令浮议者,不许九......