有范 >古诗 >送越州辛法曹之任诗意和翻译_唐代诗人李嘉祐
2025-12-09

送越州辛法曹之任

唐代  李嘉祐  

但能一官适,莫羡五侯尊。
山色垂趋府,潮声自到门。
缘塘剡溪路,映竹五湖村。
王谢登临处,依依今尚存。

送越州辛法曹之任作者简介

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。

送越州辛法曹之任翻译及注释

送越州辛法曹之任

但能一官适,莫羡五侯尊。
山色垂趋府,潮声自到门。
缘塘剡溪路,映竹五湖村。
王谢登临处,依依今尚存。

中文译文:
送别越州辛法曹之任

只要能够适得其所,不必羡慕五侯尊贵。
山景如箭般俯瞰宅邸,潮声自动传来门前。
沿着塘剡和溪水之路,映衬竹林和五湖村。
王谢(指古代文人名士)在此登高游览的地方,依依不舍,至今仍然存在。

诗意与赏析:
这首诗是李嘉祐所写,以表达对辛法曹调任的送别之情。诗中表达了一种向往官场尊贵的情绪,但也表明了即使不能达到五侯的地位,只要能适得其所,同样是一种幸福。诗人将山色和潮声作为送别的背景,以凸显情感的深刻。同时,诗中还通过描绘自然景观展示了诗人对美的追求和对人之生活方式的讴歌。

整体而言,这首诗通过对自然景物的描写,表达了对官职和地位的向往,但并不以此为最终目标,而是强调个人的满足和对美的追求。诗人在描写自然景物时,将之与人的情感相联系,突出了诗人对美的追求和对真正幸福的理解。这首诗在表达情感的同时,也给人以启示和思考。

送越州辛法曹之任拼音读音参考

sòng yuè zhōu xīn fǎ cáo zhī rèn
送越州辛法曹之任

dàn néng yī guān shì, mò xiàn wǔ hóu zūn.
但能一官适,莫羡五侯尊。
shān sè chuí qū fǔ, cháo shēng zì dào mén.
山色垂趋府,潮声自到门。
yuán táng shàn xī lù, yìng zhú wǔ hú cūn.
缘塘剡溪路,映竹五湖村。
wáng xiè dēng lín chù, yī yī jīn shàng cún.
王谢登临处,依依今尚存。


相关内容:

送严二擢第东归

送冷朝阳及第东归江宁

晚春送吉校书归楚州(吉中孚曾为道士)

司勋王郎中宅送韦九郎中往濠州

和张舍人中书宿直


相关热词搜索:越州辛法曹之
热文观察...
  • 送杜御史还广陵
    惭君从弱岁,顾我比诸昆。同事元戎久,俱承国士恩。随莺过淮水,看柳向辕门。草色金陵岸,思心那......
  • 送樊兵曹潭州谒韦大夫
    塞鸿归欲尽,北客始辞春。零桂虽逢竹,湘川少见人。江花铺浅水,山木暗残春。修刺辕门里,多怜尔......
  • 送兖州杜别驾之任
    停车邀别乘,促轸奏胡笳。若见楚山暮,因愁浙水赊。河堤经浅草,村径历繁花。更有堪悲处,梁城春......
  • 同皇甫侍御题荐福寺一公房
    虚室独焚香,林空静磬长。闲窥数竿竹,老在一绳床。啜茗翻真偈,然灯继夕阳。人归远相送,步履出......
  • 题裴十六少卿东亭
    平津旧东阁,深巷见南山。卷箔岚烟润,遮窗竹影闲。倾茶兼落帽,恋客不开关。斜照窥帘外,川禽时......