有范 >古诗 >送羽林陶将军诗意和翻译_唐代诗人李白
2025-12-10

送羽林陶将军

唐代  李白  

将军出使拥楼船,江上旌旗拂紫烟。
万里横戈探虎穴,三杯拔剑舞龙泉。
莫道词人无胆气,临行将赠绕朝鞭。

送羽林陶将军作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

送羽林陶将军翻译及注释

《送羽林陶将军》是李白创作的一首诗词。诗中描述了将军出使的场景,他拥有众多楼船和旌旗,浩荡有力地驶向目的地。将军经历了漫长的征战,跋涉万里,在战斗中勇猛无比,探索虎穴,解放地方,为国家立下了赫赫战功。即将离别的时候,将军赠予李白朝廷品级最高的鞭子,表达对李白的崇敬和感谢。

诗词的中文译文如下:
将军出使拥楼船,
江上旌旗拂紫烟。
万里横戈探虎穴,
三杯拔剑舞龙泉。
莫道词人无胆气,
临行将赠绕朝鞭。

这首诗词展现了将军的英勇和威严,描述了他出征时的壮丽景象。楼船和旌旗的数量庞大,使得江面上弥漫着紫烟。诗人以“万里横戈探虎穴”的描写,表达了将军在征战中所展现的勇敢和决心。诗中有“三杯拔剑舞龙泉”的描写,更加突显了将军的英雄气概和战功的卓著。

诗的最后两句“莫道词人无胆气,临行将赠绕朝鞭。”说明了将军对李白的赞美和尊敬。将军即将离去,选择将赠予李白的礼物定为朝廷品级最高的鞭子,可见对李白的崇敬之情。

整首诗以豪迈的笔调和生动的描绘展示了将军的英勇和壮丽场面,同时也表达了对李白的钦佩和敬意。这首诗词通过将军和李白之间的互动展现了将士与文人间的情谊,既歌颂了将军的英勇,也表达了李白的胆识和才华。

送羽林陶将军拼音读音参考

sòng yǔ lín táo jiāng jūn
送羽林陶将军

jiāng jūn chū shǐ yōng lóu chuán, jiāng shàng jīng qí fú zǐ yān.
将军出使拥楼船,江上旌旗拂紫烟。
wàn lǐ héng gē tàn hǔ xué,
万里横戈探虎穴,
sān bēi bá jiàn wǔ lóng quán.
三杯拔剑舞龙泉。
mò dào cí rén wú dǎn qì, lín xíng jiāng zèng rào cháo biān.
莫道词人无胆气,临行将赠绕朝鞭。


相关内容:

对雨书怀,走邀许十一簿公

留别西河刘少府

寄中书刘舍人

赠卢司户

奉先刘少府新画山水障歌


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宿白鹭洲,寄杨江宁
    朝别朱雀门,暮栖白鹭洲。波光摇海月,星影入城楼。望美金陵宰,如思琼树忧。徒令魂入梦,翻觉夜......
  • 赠汉阳辅录事二首
    闻君罢官意,我抱汉川湄。借问久疏索,何如听讼时。天清江月白,心静海鸥知。应念投沙客,空馀吊......
  • 龙门镇(龙门镇在成县东后改府城镇)
    细泉兼轻冰,沮洳栈道湿。不辞辛苦行,迫此短景急。石门雪云隘,古镇峰峦集。旌竿暮惨澹,风水白......
  • 春归终南山松龛旧隐
    我来南山阳,事事不异昔。却寻溪中水,还望岩下石。蔷薇缘东窗,女萝绕北壁。别来能几日,草木长......
  • 赋得明星玉女坛,送廉察尉华阴
    洪河之南曰秦镇,发地削成五千仞。三峰离地皆倚天,唯独中峰特修峻。上有明星玉女祠,祠坛高眇路......