有范 >古诗 >送张正夫监簿归汉州诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-07-20

送张正夫监簿归汉州

宋代  文同  

知己非不遇,其如才命违。
宦名疑在梦,亲禄只徒归。
道路盘危栈,家山指落晖。
好将绵竹颂,重拂入关衣。

送张正夫监簿归汉州翻译及注释

《送张正夫监簿归汉州》是一首宋代诗词,作者是文同。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送张正夫监簿归汉州,
知己非不遇,其如才命违。
宦名疑在梦,亲禄只徒归。
道路盘危栈,家山指落晖。
好将绵竹颂,重拂入关衣。

诗意:
这首诗词描述了作者送别张正夫监簿归汉州的情景,同时表达了对知己的珍惜和对命运的思考。作者认为与知己相遇并非偶然,但有时才华与命运却无法相合。他觉得自己的官职可能只是一场梦,而亲情和功名只会带来空归。诗中还描绘了道路险峻,家山的余晖渐渐消失的景象。最后,作者希望将绵竹的美好颂扬,并将这种美好带入入关的衣袖之中。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思考。作者通过送别张正夫这一场景,抒发了对知己的珍惜之情,同时也反思了自己的境遇。他对官职和功名持有怀疑的态度,认为这些可能只是虚幻的梦境,而真正重要的是人与人之间的情谊。诗中的道路盘危栈、家山落晖等描写,展示了作者内心的忧虑和对未来的担忧。最后,作者以绵竹颂扬的美好意象,寄托了对未来的希望和对真挚情感的坚守。

整体而言,这首诗词以简洁、深情的笔触,抒发了作者对知己和人生命运的思考,充满了浓郁的人情味和哲理意味。

送张正夫监簿归汉州拼音读音参考

sòng zhāng zhèng fū jiān bù guī hàn zhōu
送张正夫监簿归汉州

zhī jǐ fēi bù yù, qí rú cái mìng wéi.
知己非不遇,其如才命违。
huàn míng yí zài mèng, qīn lù zhǐ tú guī.
宦名疑在梦,亲禄只徒归。
dào lù pán wēi zhàn, jiā shān zhǐ luò huī.
道路盘危栈,家山指落晖。
hǎo jiāng mián zhú sòng, zhòng fú rù guān yī.
好将绵竹颂,重拂入关衣。


相关内容:

送知府吴龙图

送蒲霖中舍致仕归阆中

送李坚甫中舍奉使还阙

子骏运使八咏堂·巽堂

子骏运使八咏堂·宝峰亭


相关热词搜索:正夫
热文观察...
  • 题黎公照序训堂
    堂爱三峨临古郡,君之别业在其城。近营大每当高处,更起新堂立美名。满外江山皆秀绝,入中文史自......
  • 田舍
    园林晓气清,篱巷夕阳明。石窦闻寒碓,烟坡见晚耕。豚蹄供祷赛,龟壳问阴晴。欲识丰年乐,一村鸡......
  • 晚兴
    众吏晚已散,西园常访寻。覆棋苔阁静,行药草桥深。草色晴承屐,检阴密洒襟。山蚿欲重赋,倚竹听......
  • 亭口
    林下翩翩雁影斜,满川红叶映人家。岩头孤增见横阁,有客独来登暮霞。...
  • 晚坐山亭口占
    岭上生来月似磨,岩前断去云如削。遥闻褐吏叩高林,应是雷公催采药。...