有范 >古诗 >送智光禅伯诗意和翻译_唐代诗人贯休
2025-12-09

送智光禅伯

唐代  贯休  

万事归一衲,曹溪初去寻。
从来相狎辈,尽不是知音。
乞食林花落,穿云翠巘深。
终希重一见,示我祖师心。

送智光禅伯作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

送智光禅伯翻译及注释

中文译文:
送智光禅伯

万事归一衲,
曹溪初去寻。
从来相狎辈,
尽不是知音。
乞食林花落,
穿云翠巘深。
终希重一见,
示我祖师心。

诗意和赏析:
这首诗是由贯休在唐代写的,送别禅师智光。诗中表达了对禅师的思念和追念之情,并对其学识和智慧之广泛表示赞赏。

诗的开头两句“万事归一衲,曹溪初去寻。”,表明智光禅师把尘世的万事万物都归于身上的僧袍,离开曹溪寺去寻找更高的境界。此处作者用衲字,指出禅师是修禅行道的僧人。

接下来的两句“从来相狎辈,尽不是知音。”,表明贯休与智光禅师相熟,但禅师与俗世有别,与其他人相处也不愿意妄语,因此很少能找到可以谈心的知音。

再往下的两句“乞食林花落,穿云翠巘深。”,描述禅师的生活状态。禅师常常乞食,像林中飘落的花瓣一样默默地度过生活。他修行努力,穿行于云雾弥漫的青山峡谷之间,追求更深的禅境。

最后两句“终希重一见,示我祖师心。”,表达了作者对禅师的盼望和尊敬。作者希望能再次与禅师相见,并向禅师请教修行的心得。

整首诗以简练的笔触,表达了对禅师的敬佩和向往,传递了诗人追求自我修行的心情。

送智光禅伯拼音读音参考

sòng zhì guāng chán bó
送智光禅伯

wàn shì guī yī nà, cáo xī chū qù xún.
万事归一衲,曹溪初去寻。
cóng lái xiāng xiá bèi, jǐn bú shì zhī yīn.
从来相狎辈,尽不是知音。
qǐ shí lín huā luò, chuān yún cuì yǎn shēn.
乞食林花落,穿云翠巘深。
zhōng xī zhòng yī jiàn, shì wǒ zǔ shī xīn.
终希重一见,示我祖师心。


相关内容:

夏日晚望

宝禅师见访

远思

寄西山胡汾、吴樵

题一上人经阁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 避地毗陵上王慥使君(时黄贼陷东阳公避地于浙右)
    至理至昭昭,心通即不遥。圣威无远近,吾道太孤标。辛苦苏氓俗,端贞答盛朝。气高吞海岳,贫甚似......
  • 夏日草堂作
    沙泉带草堂,纸帐卷空床。静是真消息,吟非俗肺肠。园林坐清影,梅杏嚼红香。谁住原西寺,钟声送......
  • 送人征蛮
    七纵七擒处,君行事可攀。亦知磨一剑,不独定诸蛮。树尽低铜柱,潮常沸火山。名须麟阁上,好去及......
  • 寄宋使君
    寺倚乌龙腹,窗中见碧棱。空廊人画祖,古殿鹤窥灯。风吼深松雪,炉寒一鼎冰。唯应谢内史,知此道......
  • 贺郑使君
    三衢蜂虿陷城池,八咏龙韬整武貔。才谕危亡书半幅,便思父母泪双垂。戈收甲束投仁境,汗浃魂飘拜......