有范 >古诗 >送中书潘舍人省上二首诗意和翻译_宋代诗人苏籀
2025-12-10

送中书潘舍人省上二首

宋代  苏籀  

紫微鸡省待论思,少作英辞寤柬奇。
高浪驾天输朗汉,紫霄即日奋长离。
然明东里今同道,德裕封敖适此时。
应笑迂慵畸已甚,呜呼鹤巘缀蝉枝。

送中书潘舍人省上二首翻译及注释

《送中书潘舍人省上二首》是苏籀所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
紫微鸡省待论思,
少作英辞寤柬奇。
高浪驾天输朗汉,
紫霄即日奋长离。
然明东里今同道,
德裕封敖适此时。
应笑迂慵畸已甚,
呜呼鹤巘缀蝉枝。

诗意:
这首诗词表达了对中书舍人潘光辅离京赴任的送别之情。诗中以紫微鸡省待论思、少作英辞寤柬奇等描写,展示了潘舍人的才情和学识。接着,诗人以高浪驾天输朗汉、紫霄即日奋长离等意象,表达了对潘舍人出使他乡、追求官场成功的期望。最后,诗人以然明东里今同道、德裕封敖适此时等句,表达了对潘舍人的赞美和祝福。

赏析:
这首诗词以典型的宋代诗风,运用了丰富的意象和技巧。首句“紫微鸡省待论思”,以紫微鸡省作为潘舍人的待遇之所,表达了对他的重视和期待。接着,“少作英辞寤柬奇”,展示了潘舍人优美的辞章和才情横溢。通过描绘“高浪驾天输朗汉”,诗人将潘舍人的前途比喻为行船在汉水之上,表达了对他官运亨通的祝愿。紧接着,“紫霄即日奋长离”,意味着潘舍人即将奋发向前,离开故乡,追求更高的事业。最后两句“然明东里今同道,德裕封敖适此时”,表达了对潘舍人的赞赏和祝福,同时也暗示了自己的追求和期待。整首诗词以简洁明快的语言,展示了宋代士人的风范和抱负,给人以鼓舞和激励之感。

送中书潘舍人省上二首拼音读音参考

sòng zhōng shū pān shè rén shěng shàng èr shǒu
送中书潘舍人省上二首

zǐ wēi jī shěng dài lùn sī, shǎo zuò yīng cí wù jiǎn qí.
紫微鸡省待论思,少作英辞寤柬奇。
gāo làng jià tiān shū lǎng hàn, zǐ xiāo jí rì fèn zhǎng lí.
高浪驾天输朗汉,紫霄即日奋长离。
rán míng dōng lǐ jīn tóng dào, dé yù fēng áo shì cǐ shí.
然明东里今同道,德裕封敖适此时。
yīng xiào yū yōng jī yǐ shèn, wū hū hè yǎn zhuì chán zhī.
应笑迂慵畸已甚,呜呼鹤巘缀蝉枝。


相关内容:

送赵宪御史赴江西三绝

送赵宪御史赴江西三绝

送赵宪御史赴江西三绝

僧庵崖上榴花

连雨作寒二首


相关热词搜索:二首舍人
热文观察...
  • 送中书潘舍人省上二首
    亟纾多难一群心,惕厉咨嗟憯测深。汉制春温劝敦本,周家夙戒岂无箴。该淹伯始万端理,烦悉姬公五......
  • 赠苏文瓘
    推明能隼骨专车,按地谈天河洛图。汉魏晋唐皆贯澈,典坟今昔不荒芜。君家庭户闻风旨,吾事分毫等......
  • 避暑山寺二首
    冷澈鸡苏水,疏凉蝉翼绡。山林等袢燠,江浙剧枯焦。荫暍恫生聚,吁雩诉泬寥。乾坤棋斗劫,终局算......
  • 避暑山寺二首
    瓜瓠成时肆割烹,芰莲相属足逢迎。扫宽堂庑嚣烦解,汲冷盆壶頮濯清。畏景贤愚殊苦乐,凉飚遍洒不......
  • 卜居遣兴一首
    老懒清吟口角钤,任真虚一性安恬。士农轨范一身任,孔老穷探两者兼。斋舍晦晨鸡弗已,翱翔晚节蔗......