有范 >古诗 >天池晚眺二首诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-12-10

天池晚眺二首

宋代  董嗣杲  

天灯逢夜涉江危,直绕文殊阁上飞。
暗里试将衫袖裹,只馀树叶几星归。

天池晚眺二首翻译及注释

《天池晚眺二首》是宋代著名诗人董嗣杲创作的诗词作品。这首诗词描绘了夜晚途经江岸的景象,展现了作者对自然景色的感慨和思索。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

天灯逢夜涉江危,
直绕文殊阁上飞。
暗里试将衫袖裹,
只馀树叶几星归。

译文:
夜晚里,灯笼船在江面行驶,充满了危险。
它直接绕过文殊阁飞行。
在黑暗中,我试着用衣袖遮挡寒意,
只剩下几片树叶和星星归来。

诗意:
这首诗词通过描绘夜晚的江岸景色,表达了作者对自然的观察和感受。诗人借助江面上行驶的灯笼船,探讨了生活中的危险和无常。与此同时,诗人也表达了对自然万物的敬畏之情,通过树叶和星星的形象,展现了生命的脆弱和微小。

赏析:
《天池晚眺二首》以简洁而精炼的语言,描绘了夜晚江岸的景色和诗人的心境。诗中的天灯船象征着人生的旅程,它在黑暗中穿行,暗示着人生的危险和不确定性。文殊阁作为景点,增添了诗词的文化底蕴和历史气息。

诗人在诗中试图用衣袖裹住自己,表达了对寒冷和困难的抵抗。然而,最后只剩下几片树叶和星星归来,强调了生命的渺小和无常。这种对自然的观察和思考,使得诗词充满了哲理和禅意。

整首诗以简练的语言和切实的描写,表达了作者对自然和人生的深刻思考。通过对微小事物的观察,诗人将我们的关注点从繁杂的世界转移到了自然的美和生命的脆弱。这种对人生和自然的思索,使得《天池晚眺二首》成为一首富有哲理和意境的佳作。

天池晚眺二首拼音读音参考

tiān chí wǎn tiào èr shǒu
天池晚眺二首

tiān dēng féng yè shè jiāng wēi, zhí rào wén shū gé shàng fēi.
天灯逢夜涉江危,直绕文殊阁上飞。
àn lǐ shì jiāng shān xiù guǒ, zhǐ yú shù yè jǐ xīng guī.
暗里试将衫袖裹,只馀树叶几星归。


相关内容:

天池晚眺二首

满替在眼即景赋二首

满替在眼即景赋二首

蓼花

江州税亭清坐


相关热词搜索:二首天池
热文观察...
  • 杏花
    太极林中碎锦堆,花仙曾识探花回。自知坛上弦歌乐,谁想轩前羯鼓催。烟撚湿须攒绮绣,露零醉脸削......
  • 野望
    过午浮阴掩石台,疾风掠草散狂埃。江豚吹皱空江浪,远见淮云卷雨来。...
  • 游东林寺
    庐山白云拥,绝似兜罗绵。覆得丑好尽,何啻万万千。东林香炉峰,生在寺门前。山阴土脉润,草木鸣......
  • 元宵怀乡二首
    万宇灯辉敛暗尘,几年醉赏禁街春。良宵独宿双泉寺,负了吟风啸月身。...
  • 元宵怀乡二首
    难觅围香醉玉仙,短灯油冻梗孤眠。清河坊里灯宵月,负却东风已两年。...