有范 >古诗 >田舍二首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-21

田舍二首

宋代  刘克庄  

桀溺长沮振古豪,不能历聘遂深逃。
貛郎一肚皮周礼,浪说求田意最高。

田舍二首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

田舍二首翻译及注释

《田舍二首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《田舍二首》

桀溺长沮振古豪,
不能历聘遂深逃。
貛郎一肚皮周礼,
浪说求田意最高。

译文:

桀溺长沮振古豪,
不能历聘遂深逃。
貛郎一肚皮周礼,
浪说求田意最高。

诗意:

这首诗词描述了一个田舍人的境遇和心境。桀溺、长沮和振古是三位古代传说中的贤人,他们在境遇上很艰难,无法被朝廷所重用,只好遁居深山。诗中提到的"貛郎"指的是田舍人自称的谦称,他们只有一颗虚怀若谷的心,与周礼相合,不被世俗所迷惑。这位田舍人坚持认为,追求田园生活的意境才是最高尚的。

赏析:

这首诗词通过古代传说中的三位贤人和田舍人的形象,表达了作者对田园生活和朴素的人文情怀的向往。诗中的"桀溺"、"长沮"、"振古"等字眼,以及"不能历聘遂深逃"的描述,揭示了这些贤人被世俗所排斥、无法得到社会认可的困境。而"貛郎一肚皮周礼"的表述,则表明田舍人对于道德伦理、传统礼制的遵循和尊重。最后一句"浪说求田意最高"则表明作者认为,追求田园生活的心境才是最高尚的追求。

整首诗词以简练的语言表达了作者对田园生活的向往和对社会琐事的抛弃,展现了一种返璞归真的情感和对于宁静、纯粹生活状态的追求。它表达了作者对于自然、自由和纯朴的赞美,同时也对于世俗的繁文缛节和功利的追求持有审慎的态度。这种情感表达和价值观的呈现,是宋代文人士人文情怀的典型体现。

田舍二首拼音读音参考

tián shè èr shǒu
田舍二首

jié nì zhǎng jǔ zhèn gǔ háo, bù néng lì pìn suì shēn táo.
桀溺长沮振古豪,不能历聘遂深逃。
huān láng yī dù pí zhōu lǐ, làng shuō qiú tián yì zuì gāo.
貛郎一肚皮周礼,浪说求田意最高。


相关内容:

田舍二首

田舍二首

田舍二首

题赚兰亭图

题赵西里诗卷二首


相关热词搜索:二首田舍
热文观察...
  • 挽搏谏议三首
    昔事先皇帝,堂堂立玉墀。进怀伏蒲疏,退诵考槃诗。哀郢遗言切,忧周素发垂。它年耆旧传,此笔属......
  • 挽搏谏议三首
    今上龙飞始,先生驿召频。颇闻曾草疏,终不就蒲轮。勘破邯郸梦,抽回洛社身。也令千载下,知世有......
  • 挽搏谏议三首
    忆昔南山寺,微言叩未终。晚犹温荐语,病尚寄书筒。骏厩谁收我,蟆陵合殉公。春风溪上泪,还与海......
  • 挽水心先生二首
    一梦孝皇初,恓然四纪馀。国人莫知我,天下孰宗予。散地虽无柄,名山尽有书。乌虖传万世,犹足矫......
  • 挽水心先生二首
    所学如山海,吁嗟不一施。未闻访箕子,但见诔宣尼。空郡来陪哭,无人敢撰碑。纷纷门弟子,若个解......