有范 >古诗 >题黄山人庭前孤桂诗意和翻译_唐代诗人方干
2025-12-09

题黄山人庭前孤桂

唐代  方干  

映窗孤桂非手植,子落月中闻落时。
仙客此时头不白,看来看去有枯枝。

题黄山人庭前孤桂作者简介

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

题黄山人庭前孤桂翻译及注释

题黄山人庭前孤桂,又名《黄山人画堂桂月图》。

映窗孤桂非手植,
子落月中闻落时。
仙客此时头不白,
看来看去有枯枝。

诗词的中文译文:
在黄山人庭院前题写的这棵孤零零的桂树,
并非是人为栽种,
当月亮从树顶下降的时候,
你可以听到桂树叶子的声音。
当时来的仙客头发不一定已经变白,
她看来看去,只会看到已经枯萎的枝条。

诗意和赏析:
这是一首描写黄山人庭院中的孤桂树的诗词。桂树被描绘为在月光下静静独自树立,丝毫不受人为的操控。当月亮下降时,诗人能够听到桂树叶子的声音,给人一种宁静、幽静的感觉。仙客到访时,虽然她的头发还没有变白,但她看来看去,只看到了已经枯萎的枝条。这表达了岁月的无情和自然的荣枯。诗人可能也想通过这首诗表达出对于黄山人庭院中的寂静、寂寞景象的思考和感慨。

题黄山人庭前孤桂拼音读音参考

tí huáng shān rén tíng qián gū guì
题黄山人庭前孤桂

yìng chuāng gū guì fēi shǒu zhí, zi luò yuè zhōng wén luò shí.
映窗孤桂非手植,子落月中闻落时。
xiān kè cǐ shí tóu bù bái, kàn lái kàn qù yǒu kū zhī.
仙客此时头不白,看来看去有枯枝。


相关内容:

春江恨别

白艾原客

长安惜春

越中言事二首(咸通八年琅琊公到任后作)

看花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄李频
    众木又摇落,望群还不还。轩车在何处,雨雪满前山。思苦文星动,乡遥钓渚闲。明年见名姓,唯我独......
  • 驾蜀回
    上皇西幸却归秦,花木依然满禁春。唯有贵妃歌舞地,月明空殿锁香尘。...
  • 山阳贻友人
    性僻多将云水便,山阳酒病动经年。行迟暖陌花拦马,睡重春江雨打船。闲弄玉琴双鹤舞,静窥庭树一......
  • 寄渭北徐从事
    暖云慵堕柳垂条,骢马徐郎过渭桥。官秩旧参荀秘监,樽罍今伴霍嫖姚。科随鹄箭频曾中,礼向侯弓以......
  • 春闺
    愁坐兰闺日过迟,卷帘巢燕羡双飞。管弦楼上春应在,杨柳桥边人未归。玉笛岂能留舞态,金河犹自浣......