有范 >古诗 >题上饶半月岩四绝诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2025-12-10

题上饶半月岩四绝

宋代  胡寅  

琼楼玉宇匝天开,织女天孙静往来。
月姊故应羞老退,谴除私馆堕岩隈。

题上饶半月岩四绝翻译及注释

《题上饶半月岩四绝》是宋代胡寅所创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
在上饶的半月岩上题写四首绝句

诗意:
这首诗词描绘了一个优美的仙境景象,琼楼玉宇高耸入云,象征着仙境的宏伟壮丽;织女和天孙在天空中静静地往来,展示了仙女们的美丽和神秘;月亮也因为这美景而羞愧地躲藏起来,不再照耀私人府邸和岩隙。

赏析:
这首诗词以优美的言辞描绘了一个奇幻的仙境景象。琼楼玉宇高耸入云,展现出宏伟壮丽的景观,给人一种超然脱俗的感觉。织女和天孙在天空中静静地往来,这里的织女是指传说中的织女星,而天孙则是指天界的神仙。这种画面给人一种神秘的感觉,仿佛置身于仙境之中。然而,月亮却因为这美景而感到羞愧,躲藏起来不再照耀私人府邸和岩隙。这种情景揭示了仙境的美丽和神秘性,以及月亮的嫉妒和退避。

整首诗词运用了形象生动的描写手法,通过琼楼玉宇、织女和天孙的形象展示了奇幻的仙境景象。作者通过对景物的描绘,将读者带入一个超脱尘世的境界,感受到仙境的美丽和神秘。同时,通过月亮的退隐和羞愧,突出了仙境的独特性和与凡间的区别。整首诗词表达了对仙境的向往和对凡尘世俗的厌倦,展示了宋代文人对理想境界的追求和追求超然境界的心境。

这首诗词以其独特的描写手法和丰富的意象,展示了胡寅作为宋代文人的才华和对仙境的向往之情。它给读者带来了一种超然的美感和思考,通过仙境的描绘,启发读者对于理想境界和人生意义的思考。

题上饶半月岩四绝拼音读音参考

tí shàng ráo bàn yuè yán sì jué
题上饶半月岩四绝

qióng lóu yù yǔ zā tiān kāi, zhī nǚ tiān sūn jìng wǎng lái.
琼楼玉宇匝天开,织女天孙静往来。
yuè zǐ gù yīng xiū lǎo tuì, qiǎn chú sī guǎn duò yán wēi.
月姊故应羞老退,谴除私馆堕岩隈。


相关内容:

题上饶半月岩四绝

简单周二子

和叔夏田舍三绝


相关热词搜索:上饶月岩
热文观察...
  • 题上饶半月岩四绝
    每见云端上下弦,遥怜破镜两娟娟。原移此景蟾宫去,日月当令一再圆。...
  • 题上饶半月岩四绝
    非关狡兔月中藏,肯与痴蟆饱寸肠。只恐世人嫌冷看,故依云岫掩寒光。...
  • 酬新仲见和二首
    蓬蒿翳环堵,左右只图书。面壁知面累,心斋谅有余。经纶今贾谊,词赋昔相如。莫广离骚意,行看直......
  • 酬新仲见和二首
    自喜逢端友,初蒙赏异收。不议吾好辩,更请慎其余。术业须三代,宗风谢一如。与公俱目击,纸上亦......
  • 和单普二首
    能向词江挹彼清,爱君诗句早知名。百家悬镜知妍丑,一字提衡有重轻。画话岂淹三友益,简才方廓四......