有范 >古诗 >晚过湖上登城楼泛小舟归诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-12-09

晚过湖上登城楼泛小舟归

宋代  韩维  

绿水逶迤城两面,清风摇动稻千畦。
独乘幽兴携樽酒,小艇归时月已低。

晚过湖上登城楼泛小舟归翻译及注释

诗词:《晚过湖上登城楼泛小舟归》

作者:韩维

《晚过湖上登城楼泛小舟归》是宋代文人韩维创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
绿水蜿蜒绕城两旁,
清风吹动稻田千畦。
独自驾船满心欢喜,
小舟归来时月已西。

诗意:
这首诗描绘了一个晚上经过湖上登城楼,乘小舟归家的场景。诗人通过描绘绿水蜿蜒流淌在城市两旁,清风吹拂着无尽的稻田,表达了美丽宜人的自然景色。他独自乘船,心中充满喜悦和愉快,享受着这一独特的时刻。然而,当他的小舟返回时,月亮已经西斜,夜晚渐渐深沉。

赏析:
这首诗以简洁的语言和生动的描写,展现了作者在湖上乘船归家的美好时刻。诗中的绿水、清风、稻田等自然元素,给人以宁静和舒适的感受,反映了大自然的和谐与美丽。通过独自驾船的情节,表达了诗人对自由和独立的渴望。最后,诗人以"小舟归来时月已西"的描写,展示了时光的流转和夜晚的降临,给人以深思和感慨。

整首诗以自然景色和个人情感为主题,通过细腻的描写和简练的语言,将读者带入作者的心境和情感世界。这首诗给人以宁静、愉悦和思索的感受,展示了宋代文人对自然和人生的独特领悟。

晚过湖上登城楼泛小舟归拼音读音参考

wǎn guò hú shàng dēng chéng lóu fàn xiǎo zhōu guī
晚过湖上登城楼泛小舟归

lǜ shuǐ wēi yí chéng liǎng miàn, qīng fēng yáo dòng dào qiān qí.
绿水逶迤城两面,清风摇动稻千畦。
dú chéng yōu xìng xié zūn jiǔ, xiǎo tǐng guī shí yuè yǐ dī.
独乘幽兴携樽酒,小艇归时月已低。


相关内容:

同晏著和饮薛园坐中赋

晚过湖上登城楼泛小舟归

同象之方叔过净因琏上人

同胜之明叔游东郊

同曼叔出郊


相关热词搜索:湖上城楼小舟
热文观察...
  • 西园
    西园日修整,竹树相缀属。春华犹未敷,气象郁函蓄。密雨错远林,轻寒傍脩竹。于此隐几坐,物我同......
  • 王岩叟招饮南园
    翠木珍丛百亩问,我来虽晚及春残。未嗟流景飘蓬疾,犹喜余芳对酒看。斜照舒迟明埤堄,清阴迢递覆......
  • 西园暮雪
    空园响松竹,霰雪霭霏霏。仰视长云色,皓然同一辉。天寒鸣雁急,日暮行人稀。惟见众小禽,啾唧满......
  • 雪中同邻几出游
    絮糅琼霏浩满空,平明骑马入春风。九重城阙寒光外,百万人家喜气中。不学闭门徒自洁,且欣携酒与......
  • 戏示程正叔范彝叟时正叔自洛中过访
    曲肱饮水程夫子,宴坐烧香范使君。顾我未能忘外乐,绿尊红芰对朝曛。...