有范 >古诗 >挽罗汝奎兄弟诗意和翻译_明代诗人罗洪先
2025-12-09

挽罗汝奎兄弟

明代  罗洪先  

白云已逐水东流,空有啼鹃送暮愁。
穷巷谁题凡鸟在,残书应伴蠹鱼休。
双坟寂寂青峰雨,一梦悠悠素草秋。
为见桃花倍惆怅,春风何事不相留。

挽罗汝奎兄弟翻译及注释

《挽罗汝奎兄弟》是明代罗洪先所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白云已逐水东流,空有啼鹃送暮愁。
穷巷谁题凡鸟在,残书应伴蠹鱼休。
双坟寂寂青峰雨,一梦悠悠素草秋。
为见桃花倍惆怅,春风何事不相留。

诗意:
这首诗词表达了诗人对于兄弟罗汝奎的深深思念之情。诗中描述了白云随着水东流而逝去,只剩下啼鹃的声音陪伴着黄昏的忧愁。在寂静的穷巷中,谁还会为凡鸟留下题字,残破的书卷也只有蠹鱼作伴。双坟静静地躺在青山之上,雨水淋湿了坟墓,一片素白的草原中,显得格外悠远。诗人为了再次看到桃花,倍感忧愁,春风却无法停留下来。

赏析:
这首诗词以深沉的诗情表达了对逝去兄弟的思念之情。诗人以自然景物的描写来烘托内心的忧愁。白云随着水流东去,象征着时间的流逝和事物的无常,强调了生命的脆弱和短暂。啼鹃的声音和黄昏的忧愁相呼应,给人一种凄凉的感觉。诗人描绘了一个寂静的穷巷,强调了兄弟离世后的孤独和荒凉。诗中的双坟、青峰雨和素草秋,展现了墓地的寂静和孤寂,以及时光的流逝和人生的短暂。最后两句表达了诗人对于春风和桃花的渴望,春风的短暂和桃花的凋谢,使诗人倍感忧愁。整首诗以自然景物的描写反衬了诗人内心的孤独和忧愁,表达了对逝去兄弟的深深思念之情。

挽罗汝奎兄弟拼音读音参考

wǎn luó rǔ kuí xiōng dì
挽罗汝奎兄弟

bái yún yǐ zhú shuǐ dōng liú, kōng yǒu tí juān sòng mù chóu.
白云已逐水东流,空有啼鹃送暮愁。
qióng xiàng shuí tí fán niǎo zài, cán shū yīng bàn dù yú xiū.
穷巷谁题凡鸟在,残书应伴蠹鱼休。
shuāng fén jì jì qīng fēng yǔ, yī mèng yōu yōu sù cǎo qiū.
双坟寂寂青峰雨,一梦悠悠素草秋。
wèi jiàn táo huā bèi chóu chàng, chūn fēng hé shì bù xiāng liú.
为见桃花倍惆怅,春风何事不相留。


相关内容:

闻虏犯保定

昭君词六首

归田

石屋赠彭翁(名簪,靖州守)

昭君词六首


相关热词搜索:兄弟罗汝奎
热文观察...
  • 双江公分粟
    一室萧然不恨贫,生平意气耻谋身。三年独学非缘谷,八口为家半仰人。博弈无能悲向老,轻肥与共愧......
  • 晚行赵家围
    川广片帆悬,轻霞欲暮天。蓼花明远岸,芦叶隐低田。风起青蘋上,云归白鸟前。元多山水意,对此自......
  • 寿外父太仆曾符翁时年七十九
    十五年前学二疏,自甘白首弃金鱼。闲推《易》数因留注,懒对乡人故索居。冠制喜从周礼后,人材爱......
  • 题张封君南圃池亭
    别业借恩光,台池草木香。玳梁栖燕子,锦石戏鸳鸯。荷密鱼难聚,花繁鸟易藏。如何堪比胜,金谷在......
  • 挽周迹山周以谏杖死
    降魄兹乡返,精魂何所依。刍灵疑榜吏,幽域讶圜扉。白日终无照,青春更不归。天心垂涕泣,寒雨载......