有范 >古诗 >挽平山菊涧诗意和翻译_宋代诗人陈普
2025-07-20

挽平山菊涧

宋代  陈普  

小试庖丁刃,天王信不虚。
林森惊若凤,戢戢免其鱼。
一日乾坤定,终身岩谷居。
人皆疑不仕,莫晓我心初。

挽平山菊涧翻译及注释

《挽平山菊涧》是宋代诗人陈普的作品,诗意深远,表达了作者对世俗功名的婉拒和对宁静自然生活的向往。

诗词的中文译文如下:
小试庖丁刃,天王信不虚。
林森惊若凤,戢戢免其鱼。
一日乾坤定,终身岩谷居。
人皆疑不仕,莫晓我心初。

诗中的诗意和赏析如下:

这首诗以修辞独特的语言,抒发了作者对于世俗功名的冷漠和对清幽自然的向往。首句"小试庖丁刃,天王信不虚"表达了作者以微不足道的才能来婉拒权势的诱惑,天子都不会对其期望过高。"庖丁"即指烹饪技师,作者以其为喻,显示出自己对权位的淡漠态度。

第二句"林森惊若凤,戢戢免其鱼"中的"林森"形容山林的茂盛,"凤"象征着美好的事物。作者表达了自己宁静的心境,不愿被功名所扰,避免成为世俗中的鱼。

接下来的两句"一日乾坤定,终身岩谷居"表达了作者渴望宁静自然生活的心愿。"乾坤"代表天地,"岩谷"象征山林,作者希望能在自然的环境中安享一生。

最后两句"人皆疑不仕,莫晓我心初"表达了作者对于世人的不解和他自己内心的初衷。虽然世人都怀疑他不愿追逐功名,但他坚守内心的初衷,选择了宁静自然的生活方式。

整首诗以简洁明了的语言,通过对比世俗和自然的描绘,表达了作者对于清幽自然生活的向往和对功名利禄的冷漠态度。诗中透露出一种追求内心自由和宁静的精神,引发读者对于人生价值和生活选择的思考。

挽平山菊涧拼音读音参考

wǎn píng shān jú jiàn
挽平山菊涧

xiǎo shì páo dīng rèn, tiān wáng xìn bù xū.
小试庖丁刃,天王信不虚。
lín sēn jīng ruò fèng, jí jí miǎn qí yú.
林森惊若凤,戢戢免其鱼。
yī rì qián kūn dìng, zhōng shēn yán gǔ jū.
一日乾坤定,终身岩谷居。
rén jiē yí bù shì, mò xiǎo wǒ xīn chū.
人皆疑不仕,莫晓我心初。


相关内容:

挽平山菊涧

挽平山菊涧

烈女秋

烈女秋

烈女秋


相关热词搜索:山菊
热文观察...
  • 挽平山菊涧
    获接阿戎裾,殷勤便手卢。开缄伯淳坐,入梦孔明庐。敬事期身役,抠趋刻岁余。天翁如错误,流涕看......
  • 挽平山菊涧
    细细香鼻孔,寥希古已然。相逢言尚古,话久许知天。太极有形外,几宵灯火前。示人犹不敢,何见遽......
  • 挽平山菊涧
    诗礼期文嫡,箪瓢此世人。心惟忧道屈,眼不见家贫。清瘦生来骨,孤高没后身。几多黄壤客,难配得......
  • 咏史下·蜀先主
    两得徐州不自由,中原应不变炎刘。孙曹袁吕非蟊贼,五采龙文在益州。...
  • 咏史下·蜀先主
    白头上峓历群蛮,展转亡张又失关。取得益州竟何益,不如卖履看人间。...