有范 >古诗 >万寿寺主僧圆鉴留酒醉中诗意和翻译_宋代诗人陈著
2025-12-09

万寿寺主僧圆鉴留酒醉中

宋代  陈著  

人世一沤浮,时光如瞬流。
相违十年久,偶见两心稠。
法嗣惊初意,香厨出异羞。
那知年到此,不枉少迟留。

万寿寺主僧圆鉴留酒醉中作者简介

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

万寿寺主僧圆鉴留酒醉中翻译及注释

《万寿寺主僧圆鉴留酒醉中》是宋代陈著创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
人世一沤浮,
时光如瞬流。
相违十年久,
偶见两心稠。
法嗣惊初意,
香厨出异羞。
那知年到此,
不枉少迟留。

诗意:
这个世界短暂而虚幻,时间如同流水般匆匆流逝。我们曾经相互错过已有十年之久,偶然间两颗心却重新相聚。作为佛法的继承者,我对于初次的相遇感到惊喜和喜悦,就像佛寺中的美味佳肴一般令人意外。谁曾知晓,年华如此匆忙,但我并不后悔稍稍迟来。

赏析:
这首诗词以简练的文字表达了作者内心的感慨和对时光流转的思考。第一句“人世一沤浮”以浅显的语言道出了人生短暂而虚幻的本质,强调了人世间的一切皆是过眼云烟。接着,作者通过“时光如瞬流”形象地描述了时间的飞逝,强调了时间的短暂和不可挽回。

诗的第三、四句表达了作者与他人之间的错过和重逢,通过“相违十年久”和“偶见两心稠”表现了时间的冲刷和巧合的再次相遇。这种巧合的重逢使得作者感到惊喜和喜悦,他以“法嗣惊初意”来形容自己对于这次重逢的感受。

最后两句“那知年到此,不枉少迟留”表达了作者对年华的感慨和对于这次重逢的珍视。作者认为虽然自己稍稍迟来,但这次的重逢并没有白白浪费时间,他对这次重逢心存感激和珍惜。

整首诗词以简练的语言描绘了时间的短暂和人生的无常,通过对重逢的描写表达了作者对于机缘和巧合的感激和珍视。这首诗词通过简洁而深刻的表达方式,让读者在思考时间流转和人生变迁的同时,也感受到了珍惜和感恩的情感。

万寿寺主僧圆鉴留酒醉中拼音读音参考

wàn shòu sì zhǔ sēng yuán jiàn liú jiǔ zuì zhōng
万寿寺主僧圆鉴留酒醉中

rén shì yī ōu fú, shí guāng rú shùn liú.
人世一沤浮,时光如瞬流。
xiāng wéi shí nián jiǔ, ǒu jiàn liǎng xīn chóu.
相违十年久,偶见两心稠。
fǎ sì jīng chū yì, xiāng chú chū yì xiū.
法嗣惊初意,香厨出异羞。
nǎ zhī nián dào cǐ, bù wǎng shǎo chí liú.
那知年到此,不枉少迟留。


相关内容:

挽史允叟慈母王氏

题雪窦西麓庵

题扇画东坡

题黄长孺松江图古笺

题儿泌所藏彩笺


相关热词搜索:万寿寺
热文观察...
  • 王得淦招饮席上二首
    亲戚疏疏已晓星,杯中滴滴是真情。近来此酒谁家有,除却旗亭无笑声。...
  • 暇日偶成
    天赐衰年一屋清,住深不接过门声。带泥筍角烧易熟,得雨芥心批又生。山与云宜时弄色,鸟乘春旺自......
  • 王得淦招饮席上二首
    太史应须奏德星,老夫相与证高情。杯盘楚楚饶诗兴,写出人閒淡处声。...
  • 谢前人留宿饮食
    芒屩东归日已斜,故人留滞岂来嗟。数杯烂醉饥时药,一枕熟眠安处家。湖海友朋多宿草,乾坤今古一......
  • 谢王景之用前韵见寄
    诗卷舞西风,翩然入眼中。健回追电马,清落唳霜鸿。遗我宝吴缟,逢人称相红。但存山上果,谁道剥......