有范 >古诗 >挽俞君任通判诗诗意和翻译_宋代诗人虞俦
2025-07-20

挽俞君任通判诗

宋代  虞俦  

乡评月旦尚依然,旁郡人称别驾贤。
邂逅宦途同晚岁,游从太学记当年。
谁怜冷落堪为地,我欲吹嘘送上天。
荐墨未乾君已矣,漫凭楚挽慰重泉。

挽俞君任通判诗翻译及注释

《挽俞君任通判诗》是宋代虞俦所作的一首诗词。这首诗描绘了作者与俞君任通判的离别之情,表达了对友谊和时光流转的思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

乡评月旦尚依然,
旁郡人称别驾贤。
邂逅宦途同晚岁,
游从太学记当年。

这两句诗意蕴含着离愁别绪。乡里的评书演出依然如故,旁郡的人们都称赞俞君是位才德兼备的贤才。作者和俞君在官场上偶然相遇,共同度过了许多年华。他们一起游历过太学,留下了美好的回忆。

谁怜冷落堪为地,
我欲吹嘘送上天。
荐墨未乾君已矣,
漫凭楚挽慰重泉。

这两句诗抒发了作者对俞君离世的悲伤和怀念之情。谁会关心那被冷落的墓地呢?作者希望能够吹嘘俞君的才华和品德,将他的名声传扬到天上。可惜,即使作者为他写下挽诗,俞君早已离世。作者只能借着这首诗表达自己的悲痛,以及对逝去友谊的缅怀和思念。

这首诗词以简练的语言表达了作者对友谊和光阴流逝的思考。通过描绘友谊的离别和逝去,表达了人们对逝去时光和亲友的思念之情。作者通过情感真挚的表达和独特的意境,使这首诗词具有深刻的诗意和感染力。

挽俞君任通判诗拼音读音参考

wǎn yú jūn rèn tōng pàn shī
挽俞君任通判诗

xiāng píng yuè dàn shàng yī rán, páng jùn rén chēng bié jià xián.
乡评月旦尚依然,旁郡人称别驾贤。
xiè hòu huàn tú tóng wǎn suì, yóu cóng tài xué jì dāng nián.
邂逅宦途同晚岁,游从太学记当年。
shuí lián lěng luò kān wèi dì, wǒ yù chuī xū sòng shàng tiān.
谁怜冷落堪为地,我欲吹嘘送上天。
jiàn mò wèi gān jūn yǐ yǐ, màn píng chǔ wǎn wèi zhòng quán.
荐墨未乾君已矣,漫凭楚挽慰重泉。


相关内容:

挽仙尉黄公诗

挽水东吴主簿诗

挽承事汤公诗

堂前东偏松棚清荫可爱为赋五言八句

宿祠山报恩寺枕上闻杜鹃有感


相关热词搜索:通判俞君
热文观察...
  • 挽主簿杨仲远诗
    居士胸怀壑与丘,琴山怀抱枕清流。一区宅好真扬子,万卷书多似邺侯。好客亦尝陪俎豆,诸郎殊不废......
  • 万侍郎母夫人挽诗
    闺壶高风在,乡闾美事传。宁须伯仁长,更觉寿昌贤。禄养酬初志,恩封慰暮年。侍郎官已贵,遽返阆......
  • 王贯之有诗留别因次其韵
    樯头语燕底匆匆,满幅蒲帆送客风。合与仇谋从此逝,病兼贫至向来同。纷纷时事愁眉上,咄咄人情醉......
  • 王诚之分惠卧龙新茶数语为谢
    卧龙骧首奋轻雷,一一枪旗次第开。遽浼春风归七碗,宁容卯酒困三杯。森严莫讶先尝苦,隽永方知后......
  • 往瓜洲护使客回程
    北使朝京阙,东淮领计台。舟师虽夙戒,顿食更频催。州县愁劳费,风霜困往来。和盟终不赞,旧好政......