有范 >古诗 >闻荒鸡诗意和翻译_宋代诗人张嵲
2025-12-10

闻荒鸡

宋代  张嵲  

但可摧颓悲失旦,不应风雨误司晨。
书生久已垂华发,岂是当年起舞人。

闻荒鸡作者简介

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

闻荒鸡翻译及注释

《闻荒鸡》是宋代张嵲创作的一首诗词,通过描绘闻到荒山中的鸡鸣声,表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
只可摧颓悲失旦,
不应风雨误司晨。
书生久已垂华发,
岂是当年起舞人。

诗意:
这首诗以闻到荒山中的鸡鸣声为切入点,表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。作者感到悲伤和失落的是旦(早晨)逝去的美好时光,他希望不要因为风雨阻挡而误了司晨(指主持晨钟的人)。诗中提到的书生指的是作者自己,他已经年老,头发已经变白,不再是当年起舞的少年。

赏析:
《闻荒鸡》通过对一声鸡鸣的描绘,道出了作者对光阴易逝、时光流转和人事变迁的感慨。诗中的"摧颓悲失旦"表达了作者对逝去的美好时光的伤感,而"风雨误司晨"则表现了作者对垂暮人生的无奈和期待。诗的后两句"书生久已垂华发,岂是当年起舞人"则表明了作者已经年老,不再是当年活力四溢的青年。通过描绘荒山中的鸡鸣声,作者将自己的感慨与大自然相结合,展现了人与自然的交互关系。

这首诗以简洁明快的句子表达了作者的情感,通过对光阴流转和人生变迁的思考,唤起读者对时光的珍惜和对人生的思考。同时,诗中运用了自然景物的描绘与人生哲理的结合,增强了作品的意境和艺术感。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深思和共鸣。

闻荒鸡拼音读音参考

wén huāng jī
闻荒鸡

dàn kě cuī tuí bēi shī dàn, bù yīng fēng yǔ wù sī chén.
但可摧颓悲失旦,不应风雨误司晨。
shū shēng jiǔ yǐ chuí huá fà, qǐ shì dāng nián qǐ wǔ rén.
书生久已垂华发,岂是当年起舞人。


相关内容:

魏塘荒僻春来无杂花一枝可慰逐客二月二十六

望微水

往年沿檄金州谒女娲神祠是时犹未乱也绍兴壬

望瞿塘峡

途中偶成寄幕下诸公


相关热词搜索:闻荒鸡
热文观察...
  • 无住坟山溪水
    转山溪溜碧涓涓,一勺芳甘信所便。盖代伟人今卜宅,敬君还似老翁泉。...
  • 吴宫词
    新妆间花光,口脂杂蘂气。相对两生春,停杯自成醉。高歌白苧舞西施,半夜雨来宫锦移。明日重来歌......
  • 喜雪
    澒洞四山没,万籁无遗声。群飞喜凌乱。遍积爱宽平。呈姿碧树立,照影方池清。出户延幽意,斋心谢......
  • 昔柳柳州作永州山水诸记泉石之状如在目前兹
    山磎荦确冒荒筠,石溜涓涓尽日闻。微水寒来浑见底,峡山雪后欲侵云。深溪春动梅争发,绝壑林高日......
  • 戏呈觉老
    投晓过书斋,风门自闭开。云容疑水墨,雪意吝琼瑰。笔冷吟呵冻,炉寒坐画灰。何如毡帐下,低唱两......