有范 >古诗 >闻雷宣徽薨背敕葬归乡诗意和翻译_宋代诗人魏野
2025-07-19

闻雷宣徽薨背敕葬归乡

宋代  魏野  

圣代贤臣丧,何人不惨颜。
新祠民祭祀,旧债帝填还。
鹵簿尘侵暗,铭旌泪洒斑。
功名谁复继,敕葬向家山。

闻雷宣徽薨背敕葬归乡翻译及注释

《闻雷宣徽薨背敕葬归乡》是宋代诗人魏野创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
圣代贤臣丧,何人不惨颜。
新祠民祭祀,旧债帝填还。
鹵簿尘侵暗,铭旌泪洒斑。
功名谁复继,敕葬向家山。

诗意:
这首诗词描绘了一位贤臣逝世的场景。在这个圣代,每个人都感到悲痛。新的祠堂用来举行民间的祭祀,旧的债务被皇帝偿还。尘土弥漫着陈旧的文书,铭旌上洒下了悲伤的泪水。贤臣的功名将由谁来继承,皇帝下令将他葬在家乡的山上。

赏析:
这首诗词写出了人们对贤臣丧失的悲痛和对他们功绩的怀念。诗中使用了简练而富有表现力的语言,使读者能够感受到作者内心的情感。通过描述新旧祭祀的对比和铭旌上洒下的泪水,诗人表达了对贤臣的敬意和痛惜之情。最后一句诗词中,皇帝下令将贤臣葬在家乡的山上,体现了皇帝对他的尊重和对他家乡的眷恋。

整体而言,这首诗词既表达了对贤臣丧失的悲痛之情,也展示了皇帝对其的赞誉和对家乡的情感。它通过简洁而深入的描写,使读者能够感受到那个时代人们对贤臣的敬仰和对他们功绩的铭记。

闻雷宣徽薨背敕葬归乡拼音读音参考

wén léi xuān huī hōng bèi chì zàng guī xiāng
闻雷宣徽薨背敕葬归乡

shèng dài xián chén sàng, hé rén bù cǎn yán.
圣代贤臣丧,何人不惨颜。
xīn cí mín jì sì, jiù zhài dì tián hái.
新祠民祭祀,旧债帝填还。
lǔ bù chén qīn àn, míng jīng lèi sǎ bān.
鹵簿尘侵暗,铭旌泪洒斑。
gōng míng shuí fù jì, chì zàng xiàng jiā shān.
功名谁复继,敕葬向家山。


相关内容:

题陕府同判衙吏隐亭

宿晦上人房

宿王闢宅与王专洎用晦上人因成联句

送赵侍郎移镇长安

送朱台符学士关西巡抚


相关热词搜索:宣徽闻雷归乡
热文观察...
  • 喜怀古上人见访
    隔岭僧来宿,闲同倚石楼。漏声过半夜,月色近中秋。雅道玄须到,权门险莫游。此心方共适,明月更......
  • 夏日书事
    寻常苦出门,况复在炎蒸。短褐披犹懒,长裾曳岂能。松风轻赐扇,石井胜颁冰。只此贫无事,常愁不......
  • 谢大著刘烨寄惠玉笺
    皎洁分明如我鬃,卷舒方正似君心。三千里外情多少,一幅真堪值万金。...
  • 谢乔职方惠山菜
    山菜寻常见眼明,使君偏赐况新生。野人屈指皆知性,老圃从头不识名。五鼎减来为异味,一笔添出称......
  • 谢王太博惠书
    贵不忘贫贱,华缄到弊庐。分明如国史,子细似家书。情有千重在,词无一字虚。未谐亲谢去,东望但......