有范 >古诗 >闻舟人既畏寒复畏盗诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-12-09

闻舟人既畏寒复畏盗

宋代  方回  

缥缈凌空一叶船,闭篷端类管窥天。
千林尽赭当寒月,万室俱枵更俭年。
未必风饕真堕指,其如草窃正垂涎。
瓶梅斗汲山斋夜,曷不归欤枕石眠。

闻舟人既畏寒复畏盗翻译及注释

《闻舟人既畏寒复畏盗》是宋代作家方回的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

缥缈凌空一叶船,
闭篷端类管窥天。
千林尽赭当寒月,
万室俱枵更俭年。

这首诗词以舟行之人对寒冷和盗贼的恐惧为主题。船只犹如一片飘渺的叶子漂浮在空中,紧闭的船篷仿佛是一根端正的望远镜,能够窥见苍穹之上。在寒冷的月夜里,千山万林都被斜射的寒光染成暗红色,而万户人家都变得贫瘠和节俭。

这首诗词表达了作者对世俗的深深忧虑。船人不仅担心寒冷的天气,还担心盗贼的威胁。诗中的船只象征着个人的命运和人生旅程,而寒冷和盗贼则代表现实中的困境和危险。作者通过描绘寒冷的夜晚和贫困的人们,展现了社会的冷漠和残酷。诗词以简洁的语言和形象的意象,传达了对社会现状的不满和对人性的思考。

同时,诗词也流露出对于个体的关怀。诗中的船人既畏寒又畏盗,他们不仅担心自己的生存,还关心他人的命运。通过描述千林万室中的贫困和节俭,作者呼吁人们能够互相关爱和珍惜现有的资源。这种对于人性的关怀在诗词中体现得深刻而真挚。

总的来说,方回的《闻舟人既畏寒复畏盗》通过简洁的语言和形象的描绘,传达了对社会现状的不满和对人性的思考。这首诗词将个体的困境与社会的冷漠相结合,通过表达对贫困和困境的关切,呼吁人们互相关爱和珍惜资源。

闻舟人既畏寒复畏盗拼音读音参考

wén zhōu rén jì wèi hán fù wèi dào
闻舟人既畏寒复畏盗

piāo miǎo líng kōng yī yè chuán, bì péng duān lèi guǎn kuī tiān.
缥缈凌空一叶船,闭篷端类管窥天。
qiān lín jǐn zhě dāng hán yuè, wàn shì jù xiāo gèng jiǎn nián.
千林尽赭当寒月,万室俱枵更俭年。
wèi bì fēng tāo zhēn duò zhǐ, qí rú cǎo qiè zhèng chuí xián.
未必风饕真堕指,其如草窃正垂涎。
píng méi dòu jí shān zhāi yè, hé bù guī yú zhěn shí mián.
瓶梅斗汲山斋夜,曷不归欤枕石眠。


相关内容:

闻汪昌宗讣

为张都目益题爪哇王后将相图

为吴太初题初邻斋二首

为吴太初题初邻斋二首

为魏塘王居士留三日二首


相关热词搜索:闻舟人
热文观察...
  • 闻汪翔甫八月十日卒去曹元会五月三日之报仅
    甫作诗为两翁寿,岂虞相继骇予闻。八旬已过太公望,一旦俱为冥漠君。场屋少时尝张王,兵戈晚岁忽......
  • 问政山拜墓
    五十年前幼学时,登山诸父许追随。两人兄弟身俱老,万古乾坤事可知。守墓邻翁姑与酒,传家后嗣孰......
  • 乌聊山庙登览
    寒斋兀兀味残书,一上崔嵬计未疏。下界喧卑离市井,平皋洒落见樵渔。断鸿淮汉三江外,古树隋唐五......
  • 五湖空蒙图
    五湖之水何冥冥,五湖之山何青青。烟雨空蒙寄绢素,吾闻善画不画形。画山画水画烟雨,界画点缀分......
  • 五月初十日病体少甦
    仙棋一局烂樵柯,尘世纷纷梦幻多。病起镜中非复我,愁来酒外更无它。逍遥悟解参庄叟,矍铄形容谢......